景点介绍
景点介绍的相关文献在2000年到2022年内共计177篇,主要集中在旅游经济、常用外国语、地理
等领域,其中期刊论文147篇、会议论文1篇、专利文献1303篇;相关期刊111种,包括东南亚纵横、风景名胜、旅游天地等;
相关会议1种,包括第18届世界翻译大会等;景点介绍的相关文献由206位作者贡献,包括苏游、冯娟、刘晋斯等。
景点介绍
-研究学者
- 苏游
- 冯娟
- 刘晋斯
- 刘海倩
- 姚友本
- 李佳
- 李雯筑
- 汪波
- 王瑞辑
- 肖艳梅
- 苏红瑞
- 邬松
- 陈必宝
- Ellen
- Stam Wan
- Tad Orlowski
- Willie Bus Team
- 乔水佳
- 于庆文
- 于振东
- 于梦
- 于艺婷
- 亦姝
- 代武杰
- 任俊杰
- 任娅岐
- 何余海
- 何建友
- 倪宗红
- 倪明
- 全莎沙
- 冯诗军
- 冼业泰
- 凌飞
- 刘会芹
- 刘俊晨
- 刘洁
- 刘腾达
- 刘艳霞
- 办德祯
- 博闻
- 卜晓婷
- 卢彰诚
- 卢志博
- 卢跃明
- 卫巍
- 史鸿雁
- 吴晶
- 吴智勇
- 吴焱
-
-
张肄
-
-
摘要:
随着我国社会经济的持续发展,冰雪旅游业的发展势头逐渐强盛,外国游客的数量也在不断地增加。为推动冰雪旅游业的健康全面发展,同时也为了更好地提升其服务水平,优化服务质量,切实有效地为广大中外游客提供高效便捷的服务,做好景点介绍的英译工作显得至关重要。在英译工作的开展过程中,要把握好英译工作特点,同时积极采用高效且科学化的翻译路径,真正提升英译工作实效。本文将以某滑雪场的介绍为例,探索景点介绍英译的特点以及路径。
-
-
段世琳
-
-
摘要:
随着全球化的发展,各国经济文化交流日益紧密,而旅游对文化的传播起到了至关重要的作用。桂林作为享誉国内外的旅游城市,促进了中国旅游文化的传播,也推动了广西经济的发展。景点介绍的恰当翻译会提升景区形象,使国外游客对中国旅游文化有更加清楚的了解。本研究在跨文化视角下,分析桂林景点介绍的翻译策略,为旅游翻译提供参考。
-
-
苏游
-
-
摘要:
景点介绍乞力马扎罗山位于坦桑尼亚东北部,靠近肯尼亚边境,为东西方向延伸约80千米的火山群,由3座主要火山组成,其主峰基博峰海拔5893米,是非洲最高的山峰,素有“非洲屋脊”之称。远在200千米以外就可以看到它高悬于蓝色天幕上的雪冠,在赤道的骄阳下闪闪发光。因海明威的小说《乞力马扎罗山的雪》和格里高里•帕克演出的电影而著名。
-
-
任娅岐;
杨悦丹;
李姝
-
-
摘要:
该文结合对景点实际观察了解,对旅游景点中的中法翻译错误以及中法翻译方法进行研究。首先指出翻译中存在的问题,例如,拼写错误、语法错误、词汇运用不当、语言冗长等。接着分析中法翻译中出现问题的原因,主要有旅游业中优秀的法语人才短缺、高校中注重课本知识且学生缺少实践机会、景区对于翻译的管理不规范、政府缺少相应的机构或组织等。最后结合实际情况提出一些翻译技巧来减少翻译中错误的发生,例如,注意寓意褒贬,翻译时进行语序调整,根据不同的情况灵活地运用合译法、意译法、直译法、音译法等。
-
-
苏游
-
-
摘要:
景点介绍阿尔卑斯山是欧洲最高大、最雄伟的山脉,同时也是个巨大的分水岭,欧洲许多大河如多瑙河、莱茵河、波河、罗讷河等均发源于此。它位于欧洲中南部,覆盖了意大利北部、法国东南部、瑞士、列支敦士登、奥地利、德国南部及斯洛文尼亚。
-
-
苏游
-
-
摘要:
景点介绍爱尔兰克莱尔郡的莫赫悬崖位于爱尔兰岛中西部,是欧洲最高的悬崖,崖体顶端距海平面有200多米,面向浩瀚无际的大西洋,以奇险闻名于世。莫赫悬崖由地壳变动和大西洋无数年海浪冲击而成,是大自然令人叹为观止的杰作。其斧劈刀削般的崖壁奇特地显现出密密的层次,远望仿佛是一部部千古巨书。
-
-
苏红瑞
-
-
摘要:
本文主要以文化翻译理论为理论框架,研究海南红色旅游景介的英译策略.研究发现,在英译海南红色旅游景介时,直译、意译、音译、加注、增译和减译都是经常能被使用的翻译策略.本研究能有助于更好地英译和传播海南红色文化,更好地展示海南形象.
-
-
苏红瑞
-
-
摘要:
本文主要以文化翻译理论为理论框架,研究海南红色旅游景介的英译策略。研究发现,在英译海南红色旅游景介时,直译、意译、音译、加注、增译和减译都是经常能被使用的翻译策略。本研究能有助于更好地英译和传播海南红色文化,更好地展示海南形象。
-
-
于梦
-
-
摘要:
7月15日起,青岛城运控股交运温馨巴士在途经景区的40余条线路上张贴智慧旅游出行码,乘客扫码即可了解沿线景区的上下车站点和换乘方式。此前智慧旅游出行码经过小范围试点后收到普遍好评,15日起,在温馨巴士所有景区线路“上岗”,该码与即时评价码“双码齐出”,进一步强化了“便捷、高效、安全、绿色、智慧”的服务供给能力。温馨巴士兴达分公司经理刘甲山表示,本次二维码张贴工作是精益完善服务盲区、创新优化服务线路、不断增加服务深度和广度的体现。后期,温馨巴士还将增加景点介绍项目,便于乘客更直观选择适合自己的出行地点和方式。
-