Joseph

摘要： 近年来,美国学者约瑟夫·奈(Joseph Nye)提出的“软实力”概念已经走出国际关系与政治的范畴,获得了越来越广泛的应用,不仅成为衡量一个国家影响力的关键指标,而且成为考察一个组织、一个地区综合实力的核心要素。因此,越来越多的城市高度重视提升城市的软实力。从评价标准来看,一个拥有强大软实力的城市必须是“形神兼备”。

摘要： 一直以来最著名的统计图表也许是1869年法国土木工程师查尔斯·约瑟夫·米纳德(Charles Joseph Minard)发布的数据统计示意图。他使用了一系列代表了总人数的细色带绘制了行军图,追踪了拿破仑军队入侵俄罗斯并于1812年到1813年撤退的情况。

摘要： 美国当选总统正在考虑进行税收改革,这些改革可能会影响到股票卖出、出售家族企业以及把金钱留给继承人等问题。但我们仍不知道会改变多少。即使是算命先生也无法预见2020年是多么疯狂的一年。在美国,这一年不仅仅有疫情大流行,还有激烈而势均力敌的总统选举,接下来的问题是哪个政党将控制美国参议院。这个问题的答案将决定当选总统小约瑟夫·R.拜登(Joseph R.Biden Jr.)能够实施什么样的税收改革。

摘要： Gevrey-Chambertin村的Roty家族自路易十四时期就开始酿酒,从1710年至今已经整整一代传人。已过世的庄主Joseph Roty是家族第十代传人,正是由于他的天赋和能力Domaine Joseph Roty得以成为勃艮第一流的生产商。

摘要： “我会用‘长期压力测试的第-年''来形容2020年。有三件令我深感忧虑的事正在发生。历史上,这三件事同时发生时都造成了极为痛苦的后果”。按照瑞·达利欧(Ray Dalio)原本的规划,2017年把自己一路走来处事和管理的原则写进一本书,起名“原则”,之后,便可以逐渐步入“自由生活,自由老去”的人生第三阶段,像他推崇的《千面英雄》一书作者约瑟夫.坎贝尔(Joseph Campbell)所描述的那样。达利欧是美国传奇投资家,曾创立全球最大对冲基金“桥水基金”。

摘要： 主持人语:由菲尼斯及其同道格里塞(Germain Grisez)和波义尔(Joseph Boyle)一起发展起来的“新自然法理论”是20世纪后半叶最重要的重构自然法的成果。晚近在西方学界所兴起的自然法研究在很大程度上就归因于菲尼斯他们的开创性工作,诸如罗伯特·乔治(Robert George)、马可·墨菲(Mark Murphy)、麦克·摩尔(Michael Moore)、尼尔·西蒙斯(Nigel Simmonds)、乔纳森·克劳(Jonathan Crowe)及其他诸多自然法学家在晚近所做的工作,无论是就其讨论的内容,还是就其讨论的规模,或是对菲尼斯及其学派之学说的继承,或是对他们的批判和进一步发展,或是受其所激发。如果说20世纪后半叶法律实证主义的发展在很大程度上是在哈特的影响下发展起来的,那么我们完全可以说,20世纪后半叶自然法的发展在很大程度上是在菲尼斯及其学派的影响下发展起来的。

摘要： 面部识别技术一直以来就功过皆有,备受争议。谷歌和微软去年都谨慎地表示,直到有相关的政策法规出台前,不会贸然向社会或警方提供面部识别技术,现今,该技术领域最著名的供应商亚马逊,在这方面还面临着公民自由团体,甚至是公司股东的审查。当地时间5月22日,亚马逊年度会议于西雅图举行。会议上股东对公司向美国政府出售Recognition(亚马逊的面部识别技术产品)一事,是否会威胁公民权利与自由和可能的威胁程度,以及随之而来的公司声誉问题、可能发生的财务变动;是否要继续向政府机构销售来进行投票表决。其中,亚马逊的股东、宗教团体Sisters of Saint Joseph表示:“如果四处都是面部识别技术,那么,我们不得不生活在警戒状态当中。”

摘要： 翻译是为了打破语言障碍,信是第一位的。要做到信,不光要还原本意,还要还原风格,当雅则雅,当俗则俗,当文则文,当白则白。兵无常势,水无常形,运用之妙,存乎一心。严复有信达雅说,钱锺书有化境论,顾彬(Kubin)有超越原文论,诺奖得主布罗茨基(Joseph Brodsky)有诗化论(poetry is what is gained in translation)。我认为,理想的文学翻译应是“妙合之译”(可译为corresponding translation,波德莱尔名作题为Correspondence,意为契合)。妙合者,译者与作者悠然神会之谓也,如傅雷译罗曼·罗兰。