穆斯林的葬礼的相关文献在1989年到2022年内共计153篇,主要集中在社会科学总论、中国文学、英语等领域,其中期刊论文153篇相关期刊108种,包括现代语文(学术综合)、内蒙古电大学刊、文教资料等。
统计的文献类型来源于 期刊论文
共20条结果
1.[期刊]
摘要: 在战争背景下,人的情感会更加多样、丰富和复杂,基于当下社会的伦理道德观,借助标签理论探讨战争环境下伦理与情感之间的矛盾,理解战争背景下多元文化存在的合理性.本...
2.[期刊]
目的论视角下“玉”和“月”意象的英译研究——以《穆斯林的葬礼》为例
摘要: 本文基于对《穆斯林的葬礼》原本和译本的对 比研究,通过目的论的视角对译者所采取的翻译策略进行探 析。文中“玉”和“月”在书名、目录和主角名等方面贯穿 始终,其...
3.[期刊]
摘要: 霍达在《穆斯林的葬礼》中,以三个女人在时代变革中各自的命运的差异与交错阐释了各自的固执与追求。一个是有着传统思想和宗教信仰的姐姐梁君璧,因爱生恨,心灵扭曲,蛮...
4.[期刊]
论《穆斯林的葬礼》的“纯美与纯情”——“玉”的延续与“月”的重构
摘要: 长篇小说《穆斯林的葬礼》是当代回族作家霍达的知名作品,此小说曾在1991年荣获第三届茅盾文学奖。在小说中“月”与“玉”的意象章章相扣,“月”所具有的情景性,是...
5.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》是回族女作家霍达的代表作品,它是我国新时期文学以及当代少数民族文学创作历史中首部成功表现了回族人民的传统风俗文化和现实日常生活的长篇小说,这部...
6.[期刊]
摘要: 本文旨在探究陌生化翻译理论在英译本中的体 现。首先对陌生化翻译概念和内涵进行阐述;基于对原著以 及译本的细致的分析,后续将从两个方面详细阐述译本采取 的陌生化...
7.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》是当代文坛中的重要文学作品,作者霍达对实物意象的运用是整部作品的精华,也是小说的亮点和成功所在.作者借助“月“玉”和“博雅宅”等实物意象来建构...
8.[期刊]
摘要: 霍达的作品《穆斯林的葬礼》获得不少奖项,而其中一项便是中国最高文学奖.此著作曾以各种方式传播,直至今日,其文学影响力仍不减.在这部小说里,霍达通过不同的艺术形...
9.[期刊]
摘要: 中国作家霍达的代表作《穆斯林的葬礼》与澳大利亚作家考琳·麦卡洛的《荆棘鸟》自出版后广受好评,在文学史上产生了广泛影响。两位作家虽然生活在不同的国家和文化背景下...
10.[期刊]
《穆斯林的葬礼》英译本中梁君璧形象变化研究r——以梁君璧话语英译为例
摘要: 本文基于《穆斯林的葬礼》汉英平行语料库,运用韩礼德的语气系统与人际关系理论,以梁君璧话语英译为例,考察英译本中梁君璧形象产生变化的体现和原因.研究发现,与原文...
11.[期刊]
摘要: 在中国民族文化走出去的过程中,弥补省略的文化背景信息是必不可少的.在翻译《穆斯林的葬礼》中民族特色文化、语言特色文化、时政特色文化时皆有缺省现象,因此译者采取...
12.[期刊]
摘要: 基于《穆斯林的葬礼》汉英平行语料库与BNC小说库,综合运用语内对比和语际对比模式,对《穆斯林的葬礼》英译本的范化特征进行综合考察后发现:英译本与BNC小说库进...
13.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》是以老北京本土情怀为依托,表现作者北京情结的一部作品.作品中体现了老北京的人文关怀和精神向往以及本土作家对北京的喜爱之情,随着岁月的流逝愈加浓...
14.[期刊]
摘要: 中国作家霍达的代表作《穆斯林的葬礼》与澳大利亚作家考琳·麦卡洛的《荆棘鸟》自出版后广受好评,在文学史上产生了广泛影响.两位作家虽然生活在不同的国家和文化背景下...
15.[期刊]
摘要: 在宗教信仰的世界里,宗教与爱情始终存在着千丝万缕的联系.《荆棘鸟》和《穆斯林的葬礼》是两部充满异域风情和不同民族风格的作品,二者都鲜明地折射出了宗教与爱情之间...
16.[期刊]
摘要: 本文基于对《穆斯林的葬礼》原著和英译本的对 比研究,分析其婚娶、丧葬等习俗语汇,从关联理论视角解 读译文,探析译者所采取的翻译策略。本文在介绍理论背景 知识的...
17.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》中姑妈的角色虽在文中着墨不多,但其人物形象却耐人寻味。她遭受国家破败从而带来悲惨身世的命运,但她并没有因此消沉,而是坚定地活下去。但作为底层卑...
18.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》作为霍达的代表作之一,出版后在文坛引起轰动。小说中的穆斯林习俗及人物之间的爱情悲剧吸引学者们的关注,但文中的模糊语却鲜有学者注意。本文从语义学...
19.[期刊]
摘要: 霍达在《穆斯林的葬礼》中,以三个女人在时代变革中各自的命运的差异与交错阐释了各自的固执与追求.一个是有着传统思想和宗教信仰的姐姐梁君璧,因爱生恨,心灵扭曲,蛮...
20.[期刊]
摘要: 自20世纪90年代以来,越来越多的女性作家开始关注女性的命运,在家族小说中抒写女性的历史.她们的写作风格区别于传统的男性家族小说,有着更大的空间和自由度.女性...
共20条结果
1.[期刊]
论《穆斯林的葬礼》的“纯美与纯情”——“玉”的延续与“月”的重构
摘要: 长篇小说《穆斯林的葬礼》是当代回族作家霍达的知名作品,此小说曾在1991年荣获第三届茅盾文学奖。在小说中“月”与“玉”的意象章章相扣,“月”所具有的情景性,是...
2.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》作为霍达的代表作之一,出版后在文坛引起轰动。小说中的穆斯林习俗及人物之间的爱情悲剧吸引学者们的关注,但文中的模糊语却鲜有学者注意。本文从语义学...
3.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》中姑妈的角色虽在文中着墨不多,但其人物形象却耐人寻味。她遭受国家破败从而带来悲惨身世的命运,但她并没有因此消沉,而是坚定地活下去。但作为底层卑...
4.[期刊]
摘要: 基于《穆斯林的葬礼》汉英平行语料库与BNC小说库,综合运用语内对比和语际对比模式,对《穆斯林的葬礼》英译本的范化特征进行综合考察后发现:英译本与BNC小说库进...
5.[期刊]
摘要: 霍达的作品《穆斯林的葬礼》获得不少奖项,而其中一项便是中国最高文学奖.此著作曾以各种方式传播,直至今日,其文学影响力仍不减.在这部小说里,霍达通过不同的艺术形...
6.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》是回族女作家霍达的代表作品,它是我国新时期文学以及当代少数民族文学创作历史中首部成功表现了回族人民的传统风俗文化和现实日常生活的长篇小说,这部...
7.[期刊]
目的论视角下“玉”和“月”意象的英译研究——以《穆斯林的葬礼》为例
摘要: 本文基于对《穆斯林的葬礼》原本和译本的对 比研究,通过目的论的视角对译者所采取的翻译策略进行探 析。文中“玉”和“月”在书名、目录和主角名等方面贯穿 始终,其...
8.[期刊]
摘要: 本文基于对《穆斯林的葬礼》原著和英译本的对 比研究,分析其婚娶、丧葬等习俗语汇,从关联理论视角解 读译文,探析译者所采取的翻译策略。本文在介绍理论背景 知识的...
9.[期刊]
摘要: 本文旨在探究陌生化翻译理论在英译本中的体 现。首先对陌生化翻译概念和内涵进行阐述;基于对原著以 及译本的细致的分析,后续将从两个方面详细阐述译本采取 的陌生化...
10.[期刊]
摘要: 中国作家霍达的代表作《穆斯林的葬礼》与澳大利亚作家考琳·麦卡洛的《荆棘鸟》自出版后广受好评,在文学史上产生了广泛影响。两位作家虽然生活在不同的国家和文化背景下...
11.[期刊]
摘要: 中国作家霍达的代表作《穆斯林的葬礼》与澳大利亚作家考琳·麦卡洛的《荆棘鸟》自出版后广受好评,在文学史上产生了广泛影响.两位作家虽然生活在不同的国家和文化背景下...
12.[期刊]
摘要: 在战争背景下,人的情感会更加多样、丰富和复杂,基于当下社会的伦理道德观,借助标签理论探讨战争环境下伦理与情感之间的矛盾,理解战争背景下多元文化存在的合理性.本...
13.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》是以老北京本土情怀为依托,表现作者北京情结的一部作品.作品中体现了老北京的人文关怀和精神向往以及本土作家对北京的喜爱之情,随着岁月的流逝愈加浓...
14.[期刊]
摘要: 自20世纪90年代以来,越来越多的女性作家开始关注女性的命运,在家族小说中抒写女性的历史.她们的写作风格区别于传统的男性家族小说,有着更大的空间和自由度.女性...
15.[期刊]
摘要: 在中国民族文化走出去的过程中,弥补省略的文化背景信息是必不可少的.在翻译《穆斯林的葬礼》中民族特色文化、语言特色文化、时政特色文化时皆有缺省现象,因此译者采取...
16.[期刊]
摘要: 《穆斯林的葬礼》是当代文坛中的重要文学作品,作者霍达对实物意象的运用是整部作品的精华,也是小说的亮点和成功所在.作者借助“月“玉”和“博雅宅”等实物意象来建构...
17.[期刊]
摘要: 霍达在《穆斯林的葬礼》中,以三个女人在时代变革中各自的命运的差异与交错阐释了各自的固执与追求.一个是有着传统思想和宗教信仰的姐姐梁君璧,因爱生恨,心灵扭曲,蛮...
18.[期刊]
摘要: 霍达在《穆斯林的葬礼》中,以三个女人在时代变革中各自的命运的差异与交错阐释了各自的固执与追求。一个是有着传统思想和宗教信仰的姐姐梁君璧,因爱生恨,心灵扭曲,蛮...
19.[期刊]
摘要: 在宗教信仰的世界里,宗教与爱情始终存在着千丝万缕的联系.《荆棘鸟》和《穆斯林的葬礼》是两部充满异域风情和不同民族风格的作品,二者都鲜明地折射出了宗教与爱情之间...
20.[期刊]
《穆斯林的葬礼》英译本中梁君璧形象变化研究r——以梁君璧话语英译为例
摘要: 本文基于《穆斯林的葬礼》汉英平行语料库,运用韩礼德的语气系统与人际关系理论,以梁君璧话语英译为例,考察英译本中梁君璧形象产生变化的体现和原因.研究发现,与原文...