首页> 中文会议>2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 >口译中文化因素的处理策略

口译中文化因素的处理策略

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

口译是以一种语言对用另一种语言口头陈述内容的即时表达,是一种即席的口头复制过程。语言是文化的载体,翻译是帮助人们进行跨文化交际,因此翻译不仅仅是翻译语言,而且也是翻译文化。口译者应该如何面对不同文化、应该如何处理口译中的文化因素,笔者就此问题提出了几种处理策略。

著录项

来源
《2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会》|2002年|236-241|共6页
会议地点山东烟台
作者
闫天洁; 樊丽霞;
展开▼
作者单位

山东大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
口译; 翻译文化; 处理策略; 口译者; 跨文化交际; 翻译语言; 汉英翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 俄语口译中文化意象差异的处理策略 [J] . 曲广泳 . 边疆经济与文化 . 2018,第003期
2. 国际汉语教材中文化因素的处理策略探索——以《Discover China》为例 [J] . 刘洁 ,郭广伟 . 邢台学院学报 . 2021,第003期
3. 对外汉语教材中文化因素处理策略探究 [J] . 杨帆 . 传播与版权 . 2015,第002期
4. 汉译英中文化因素的处理策略--异化与归化 [J] . 赵少旭 . 湖北科技学院学报 . 2014,第007期
5. 汉译英中文化因素的处理策略--异化与归化 [J] . 赵少旭 . 湖北科技学院学报 . 2014,第007期
6. 中医文献中文化因素的英译策略 [C] . 陈战 . 中华中医药学会第十五次中医医史文献学术年会 . 2013
7. 从目的论看汉英口译中文化因素的处理策略 [A] . 李维 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号