首页> 中文会议>第三届中日机械技术史国际学术会议 >《汽机中西名目表》与中国近代机械工程术语的翻译

《汽机中西名目表》与中国近代机械工程术语的翻译

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《汽机中西名目表》是清代光绪年间江南制造局翻译馆编译出版的一部英汉机械工程术语对照表,本文介绍了该表的编订缘起、排印特点,讨论了有关机械工程术语的翻译情况,认为该表在中国近代早期机械工程术语的翻译中起到了一定程度的范式的作用,限于时代,其影响也存在一定的局限.

著录项

来源
《第三届中日机械技术史国际学术会议》|2002年|454-459|共6页
会议地点昆明
作者
李文; 戴吾三;
展开▼
作者单位

中国机械工程学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类 TH-16;
关键词
汽机中西名目表; 机械工程术语; 对照表;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国近代术语的演变及当今术语翻译问题浅探 [J] . 张云霞 . 科教文汇 . 2006,第02X期
2. 基于对《中医基本名词术语中西对照国际标准》研究的中医术语西班牙语翻译分析 [J] . 严瑶 ,周敏康 . 中国科技术语 . 2021,第003期
3. "经济"回溯r——本体论视角下的中国近代术语翻译 [J] . 龚琪峰 . 中国科技术语 . 2018,第002期
4. 人体隐喻的英汉机械工程术语翻译策略 [J] . 高巍 ,郭雪杰 . 中国科技术语 . 2021,第002期
5. 面向中西交流的翻译史研究——《从词典出发:法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》简评 [J] . 许多 ,许钧 . 解放军外国语学院学报 . 2014,第005期
6. 关于中国近代早期机械工程高等教育的若干史料--中国近代机械教育中的管理学课程 [C] . 许康 ,李芷沅 ,苏衡彦 . 第一届国际机械工程高等教育学术会议 . 2001
7. 兽医专业术语翻译研究--以“中外兽医专业学位教育比较研究”项目中的术语翻译为例 [A] . 王伊宁 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号