Legal Text Translation: Translation Quality of H.L.A. Hart's the Concept of Law

机译：法律文字译文：H.L.A的翻译质量。哈特的法律概念

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

This study aims to identify the quality translation of the legal book of H.L.A Hart The Concept of Law which has been translated into Indonesian. The method used in this study is that descriptive analysis method by identifying, explaining, analyzing, and reconstruct the translation into the target language. It is oriented to the translation product. Therefore, the source of the data consists of documents and the documents refer to a legal book The Concept of Law and its translated book. Scale of translation is used to discover the quality of the translation; how the accuracy, acceptability, and readability of the translation.

机译：本研究旨在确定H.L.A HART的法律书的质量翻译，该概念已被翻译成印度尼西亚的法律概念。本研究中使用的方法是通过识别，解释，分析和重建转换到目标语言来描述分析方法。它面向翻译产品。因此，数据来源包括文件，文件是指法律图书的概念及其翻译的书籍。翻译规模用于发现翻译的质量;翻译的准确性，可接受性和可读性。

著录项

来源
《International Conference on Globalization of Law and Local Wisdom》|2019年|400p|共4页
会议地点
作者
Hanifa Pascarina; Yusuf Saefudin;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类 D90-53;
关键词
Translation; Legal translation; Translation quality; The concept of law;

机译：翻译;合法翻译;翻译质量;法律概念;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. The Concept of International Law in the Jurisprudence of H.L.A. Hart [J] . li class=last id=contrib-1 class=nameclass=name-search href=/search?author1=Mehrdad+Payandehsortspec=datesubmit=SubmitMehrdad Payandeh/aid=xref-aff-1-1 class=xref-aff href=#aff-1*/a European Journal of International Law . 2010,第4期

机译：H.L.A.法学中的国际法概念哈特
2. Translating law in the digital age. Translation problems or matters of legal interpretation? [J] . Carmen Bestue Perspectives: studies in translatology . 2016,第4期

机译：在数字时代翻译法律。翻译问题或法律解释问题？
3. Legal Translation and Cultural Transfer: A Framework for Translating the Common Law into Chinese in Hong Kong [J] . Ling Wang, King Kui Sin International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique . 2013,第4期

机译：法律翻译与文化转移：在香港将普通法译成中文的框架
4. Legal Text Translation: Translation Quality of H.L.A. Hart's the Concept of Law [C] . Hanifa Pascarina, Yusuf Saefudin International Conference on Globalization of Law and Local Wisdom . 2019

机译：法律文字译文：H.L.A的翻译质量。哈特的法律概念
5. Enforcement and the existence of a legal system: A study in the concept of law (John Austin, H. L. A. Hart). [D] . Kaufman, Stanley Bernard. 2002

机译：执法与法律制度的存在：法律概念研究（约翰·奥斯丁，H。L. A.哈特）。
6. Translation of Grubers Text-Book of Diseases of the Ear—Law and Jewell [O] . 1891

机译：格鲁伯耳耳疾病教科书的翻译-法律和珠宝
7. An approach to the translation of deontic modality in legal texts. The case of the Polish and English versions of the “Charter of Fundamental Rights of the European Union” [O] . Maciej Paweł Jaskot, Agnieszka Wiltos 2017

机译：法律文本中型方式翻译的方法。 “欧盟基本权利”的波兰语和英语版本的案例

Legal Text Translation: Translation Quality of H.L.A. Hart's the Concept of Law

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅