声明
译文摘要
第一章 引言
1.1 先行研究
1.2 选题的目的及意义
1.3 分类与说明
第二章 实意名词“こと”的翻译对策
2.1 时间名词+こと的形式
2.2 形容词/形容动词+こと的形式
2.3 指示词+こと的形式
第三章 “こと”为形式名词的情况
3.1 センテンス+こと的形式
3.2 人称代名词+こと的形式
3.3 动词+こと的形式
第四章 “こと”在惯用句型下的翻译
4.1 ということ
4.2 ことがある
4.3 ことができる
4.4 ことになる
第五章 总结
5.1 翻译实践总结
5.2 翻译感悟
参考文献
附录1：原文
附录2：译文
导师及作者简介
致谢
吉林大学;
