文学翻译：过程与标准--葛浩文访谈录

闫怡恂; 葛浩文

首页> 中文期刊> 《当代作家评论》 >文学翻译：过程与标准--葛浩文访谈录

文学翻译：过程与标准--葛浩文访谈录

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

二0一三年十月，葛浩文（Howard Gold．blatt）先生应邀来沈阳参加“中华文化对外传播学术研讨会”。从美国来华之前，就约定好了这次访谈。访谈中葛先生低调、幽默，风趣不失严肃。谈及的话题从文学翻译的过程、方法到翻译的标准以及如何评价一部翻译作品等等。访谈持续了两个多小时，充实而愉快。访谈语言以中文为主，也有英文夹杂其中。本文经采访者翻译、整理而成。

著录项

来源
《当代作家评论》 |2014年第1期|193-203|共11页
作者
闫怡恂; 葛浩文;
展开▼
作者单位

东北师范大学外国语学院博士在读;

沈阳师范大学外国语学院教授;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;
关键词
文学翻译; 标准; 访谈录; 学术研讨会; 对外传播; 中华文化; 翻译作品; 采访者;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 陌生的葛浩文与熟悉的葛浩文--葛浩文小说翻译艺术究指 [J] . 张艳 . 广东外语外贸大学学报 . 2013,第004期
2. 勒弗维尔改写理论视域下的葛浩文翻译策略研究——以葛浩文翻译的三部莫言作品为例 [J] . 张靖 ,王立莉 . 黑龙江社会科学 . 2019,第004期
3. 基于翻译过程的葛浩文翻译研究——以《干校六记》英译本的翻译过程为例 [J] . 许诗焱 . 外国语 . 2016,第005期
4. 文学翻译模式与中国文学对外译介——关于葛浩文的翻译 [J] . 刘云虹 ,许钧 . 外国语 . 2014,第003期
5. 文学翻译与诗性原则--论美国翻译家葛浩文的翻译诗学 [J] . 徐美娥 . 宜春学院学报 . 2014,第005期
6. 借帆出海:也说葛浩文的"误译" [C] . 朱振武 ,罩爱蓉 . 中国外国文学学会第十三届年会 . 2015
7. 从接受美学看葛浩文翻译中的“忠实”与“叛逆”——葛浩文《生死疲劳》英译本研究 [A] . 史凡 . 2014

文学翻译：过程与标准--葛浩文访谈录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅