BOOK  MUSIC

汤白

首页> 中文期刊> 《健康时尚》 >BOOK MUSIC

BOOK MUSIC

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《在路上》作者:杰克·凯鲁亚克(译者:仲召明) 出版社:浦睿文化·上海文化出版社出版时间:2020 6 “再见杰克,再见我的凯鲁亚克.” 杰克·凯鲁亚克去世50年了,作品进入了公版.于是,半年里《在路上》多了6个版本.不得不说,吃相有点难看. 不过话说回来,2006年的于永年译本就翻译质量来说实在不尽如人意.过于文雅的语言,将垮掉派有血有肉、时而粗鄙、口语化的文字风格生硬掩盖,而译者存出版后的那次采访,宣称《在路上》“不能算小说,不怎么喜欢”,更是被垮掉派的读者们以“过河拆桥”的名义永远钉在了耻辱柱上.

著录项

来源
《健康时尚》 |2020年第8期|175-175|共1页
作者
汤白;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 时尚，就是这样简单!——多功能的“音乐之书”Lindemann Musicbook15DSD播放器 [J] . YY ,小路 . 中国电子商情：视听前线 . 2017,第004期
2. 数码音乐新玩法——Lindemann Musicbook 25 [J] . 晨光 ,小路 . 中国电子商情：视听前线 . 2015,第001期
3. 巧改教材巧设置学生轻松说英语——Book2Unit5Music Using language案例分析 [J] . 杨蝉君 . 快乐阅读(上旬刊) . 2011,第009期
4. 高中英语教科书中国元素研究——以New Senior English for China Student Books(2003版)为例 [C] . 鹿彬 . 第六届海峡两岸暨港澳地区教科书学术研讨会 . 2018
5. The Oxford Handbook of Music Revival(Chapter22)英汉翻译实践报告 [A] . 李响 . 2017

BOOK MUSIC

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅