首页> 中文期刊> 《江淮论坛》 >论关联理论与文体学视域下的科技英语翻译策略

论关联理论与文体学视域下的科技英语翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

依据关联理论,科技英语翻译的过程即为原文作者、译文读者都取得最佳关联的明示--推理过程.另外,科技文章在其用词、句法、结构等方面均有其自身特点.本文着重分析了关联理论与文体学观照下的科技英语翻译策略,指出为了使译文具备最佳关联性,译者应准确推测作者原意,推理读者的认知语境,采用最佳的翻译策略.

著录项

来源
《江淮论坛》 |2011年第6期|185-188|共4页
作者
田玲;
展开▼
作者单位

合肥工业大学外国语言学院,合肥,230009;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
关联理论; 文体学; 科技英语; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论翻译文体学视域下典籍英译的文体选择与翻译策略 [J] . 黄海翔 . 北京化工大学学报（社会科学版） . 2013,第004期
2. 科技英语文体的名词化结构及其翻译策略 [J] . 刘向红 ,罗晓语 . 湖南工程学院学报（社会科学版） . 2015,第003期
3. 科技英语的文体特征及翻译策略——以分子生物学英语为例 [J] . 李慧 . 微生物学杂志 . 2011,第006期
4. 科技英语文体的语言特点及翻译策略研究 [J] . 张迎梅 . 湖南农机 . 2011,第007期
5. 科技英语文体的语言特点及翻译策略研究 [J] . 张迎梅 . 湖南农机：学术版 . 2011,第004期
6. 科技英语形合意合结构及其翻译策略 [C] . 彭秀林 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 呈现科技英语翻译中美学特征的翻译策略--以《梅波特海军基地最终环境影响报告》（第3、4章）译本为个案 [A] . 王梓 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号