翻译文学与原有文学的互动性与一体化过程

曹顺庆; 邹涛

首页> 中文期刊> 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 >翻译文学与原有文学的互动性与一体化过程

翻译文学与原有文学的互动性与一体化过程

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

虽然翻译文学在文学史上发挥着重要作用,却长期未受到应有的重视.随着翻译在国际文化交流中的作用日益突出,如何对翻译作品进行定位、如何看待翻译文学与原有文学(包括源语文学和宿语文学)的关系已成为当今文学界,尤其是比较文学界一个首当其冲的问题.本文联系翻译的过程尝试分析译作的实质,再进而探讨翻译文学与原有文学的互动性与一体化,旨在帮助人们更好地认识翻译文学的特征、功用以及世界文学的走向.

著录项

来源
《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 |2003年第5期|16-19|共4页
作者
曹顺庆; 邹涛;
展开▼
作者单位

四川大学文学院,四川,成都,610064;

四川大学文学院,四川,成都,610064;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;
关键词
翻译文学; 源语文学; 宿语文学; 杂合;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学翻译和翻译文学——既不是中国文学又不是外国文学的翻译文学即第三种文学需要特殊理论 [J] . 李田心 . 世界文学评论 . 2014,第001期
2. 翻译文学之"体"与"学"r——论从《翻译文学导论》到《译文学》的学术道路 [J] . 李伟华 . 日语知识 . 2018,第003期
3. 翻译文学之“体”与“学”——论从《翻译文学导论》到《译文学》的学术道路 [J] . 李伟华 . 东北亚外语研究 . 2018,第003期
4. 再论翻译文学对中国现代文学的影响——从翻译伦理分析"五四"翻译文学的影响 [J] . 彭薇 . 绵阳师范学院学报 . 2011,第001期
5. 中国翻译文学与本土社会文化——中国翻译文学与本土文学的互动关系研究(之一) [J] . 李琴 . 贵州社会科学 . 2009,第006期
6. 中国翻译文学史视野中的《现代》杂志及其现代派诗歌翻译 [C] . 耿纪永 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 多元系统论观照下的翻译文学和原创文学——近现代中国的翻译文学和原创文学 [A] . 曾艳 . 2005

翻译文学与原有文学的互动性与一体化过程

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅