首页> 中文期刊> 《湖州师范学院学报》 >'英虚汉实'的成因及其对英汉转译的启示

'英虚汉实'的成因及其对英汉转译的启示

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英、汉两种语言在虚词的使用上有着显著的差异,根据这一差异,英语可称作"虚用型"语言,汉语则可称作"实说型"语言.这种差异的形成有一定的原因.研究这种差异对于两种语言间相互转译具有启示意义.

著录项

来源
《湖州师范学院学报》 |2005年第5期|26-29|共4页
作者
朱长河;
展开▼
作者单位

湖州师范学院,外国语学院,浙江,湖州,313000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类词类;
关键词
虚词; 英汉对比; "英虚汉实"; 转译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语言哲学视域中的"英虚汉实"解析 [J] . 佘锡铭 . 西华大学学报（哲学社会科学版） . 2009,第003期
2. “虚与实”观念的转译——从中国传统绘画走到现代招贴设计 [J] . 冯亚男 . 设计艺术 . 2014,第001期
3. 英·汉翻译学在英汉语言·文化对比中建构--关于"英汉语言文化比较与翻译"的科目理据 [J] . 班荣学 ,赵荣 . 浙江万里学院学报 . 2003,第003期
4. 以实显虚以虚映实——记叙性散文写作的虚与实 [J] . 郭吉成 . 新高考(高一语数外) . 2012,第001期
5. 俄英医学同义术语的类型划分及英俄、汉俄医学词典编纂启示 [J] . 王红 ,李咏梅 ,朱研 . 中国科技术语 . 2018,第001期
6. 实题实做还是实题虚做——环艺毕业设计的教学浅议 [C] . Feng Qiao ,冯乔 . 第三届全国环境艺术设计大展暨论坛 . 2008
7. 论英、汉单语词典对英汉双语词典的影响 [A] . 辛艳 . 2004

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号