语言模因在英汉科技语篇翻译中的显性作用

王纯磊; 何丽

首页> 中文期刊>江西师范大学学报（哲学社会科学版） >语言模因在英汉科技语篇翻译中的显性作用

语言模因在英汉科技语篇翻译中的显性作用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言模因属于语言表征元信息,它一旦为受众接受和认同就会不断复制.基于社会进化论的语言模因可以有效解析互联网+时代英汉科技语篇传播转换的特有规律.用语言模因的传播规律来探索互联网+时代的英汉科技语篇翻译,有以下发现:一是语言模因使形象思雏在英汉科技语篇传播中得以固化;二是极具心理表征的语言模固使得英汉科技语篇传播呈现多模态化;三是语言摸因使得英汉科技语篇传播人际化、拟像化成为可能.

著录项

来源
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》|2018年第3期|141-144|共4页
作者
王纯磊; 何丽;
展开▼
作者单位

宿迁学院外国语学院,江苏宿迁223800;

北京交通大学语言与传播学院,北京210044;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
英汉语; 科技语篇; 翻译传播; 语言模因; 模因变体;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 内指照应对比研究及其在英汉科技语篇翻译重构中的运用 [J] . 汪先锋 ,王裕坤 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2010,第004期
2. 英汉科技语篇翻译中的连贯意识 [J] . 魏在江 . 西华师范大学学报（哲学社会科学版） . 2003,第002期
3. 衔接在英汉语篇翻译中的作用 [J] . 张青 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2009,第001期
4. 主位推进在英汉语篇翻译中的解构作用及其翻译策略 [J] . 梁薇 . 黄冈师范学院学报 . 2007,第0S1期
5. 衔接在英汉语篇翻译中的作用 [J] . 刘衡英 . 广州航海高等专科学校学报 . 2002,第002期
6. 英汉投射符号的语篇翻译策略 [C] . 曾蕾 . 第八届全国功能语言学研讨会 . 2003
7. 衔接理论在英汉科技语篇翻译中的应用 [A] . 鲁燕燕 . 2010

语言模因在英汉科技语篇翻译中的显性作用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅