翻译目的论视阈下的联络口译外宣实践分析

赵小妹; 郭书法; 陈晓倩; 蒋玉波

首页> 中文期刊> 《辽宁医学院学报（社会科学版）》 >翻译目的论视阈下的联络口译外宣实践分析

翻译目的论视阈下的联络口译外宣实践分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着世界全球化进程的不断加快以及"一带一路"倡议的不断推进,跨国家、跨文化及跨语言的国际交流与合作不断加快,联络口译的实践和应用变得更加频繁.受文化、宗教、价值观等诸多因素的影响,联络口译的译员主体性发挥、口译翻译策略实施等方面尚存在一些不足.本文结合弗米尔的翻译目的论和外宣翻译的相关原则,从语言层面、文化层面和交际层面,对联络口译实践应用进行了探讨,并提出相关意见,为提高联络口译水平,实现信息的有效传递提供一些借鉴.

著录项

来源
《辽宁医学院学报（社会科学版）》 |2021年第3期|104-108|共5页
作者
赵小妹; 郭书法; 陈晓倩; 蒋玉波;
展开▼
作者单位

蚌埠医学院公共基础学院安徽蚌埠 233000;

蚌埠医学院公共基础学院安徽蚌埠 233000;

蚌埠医学院公共基础学院安徽蚌埠 233000;

蚌埠医学院公共基础学院安徽蚌埠 233000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
翻译目的论; 联络口译; 外宣; 应用研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译目的论视阈下的联络口译外宣实践分析 [J] . 赵小妹 ,郭书法 ,陈晓倩 . 锦州医科大学学报：社会科学版 . 2021,第003期
2. 文化预设视阈下联络口译实例分析 [J] . 许晖 . 湖北开放职业学院学报 . 2020,第010期
3. 文化预设视阈下联络口译实例分析 [J] . 许晖 . 湖北函授大学学报 . 2020,第010期
4. 实践、转变与形象提升——马克思主义新闻观视阈下的中国疫情外宣报道 [J] . 王佳琳 . 时代人物 . 2021,第013期
5. 接受美学视阈下"清新福建"外宣景介文本的改写——基于中外对比的分析 [J] . 徐巧燕 ,王灿阳 . 厦门理工学院学报 . 2021,第002期
6. 立体论视阈下的多模态口译教学 [C] . 康志峰 . 第二届多模态与特殊人群话语多学科研究求索论坛 . 2018
7. 翻译目的论视角下的陪同口译策略分析——中俄气功交流会口译实践报告 [A] . 杨利杰 . 2017

翻译目的论视阈下的联络口译外宣实践分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅