汉英名物词基义释义比较——基于《现代汉语词典》(第五版)和《柯林斯高阶英语词典》

刘丽燕

首页> 中文期刊> 《洛阳师范学院学报》 >汉英名物词基义释义比较——基于《现代汉语词典》(第五版)和《柯林斯高阶英语词典》

汉英名物词基义释义比较——基于《现代汉语词典》(第五版)和《柯林斯高阶英语词典》

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

<现代汉语词典>和<柯林斯高阶英语词典>都是语文性词典,这就决定了他们对名物词的基义释义存在着一些相同点,释义都简明通俗,都抓住了意义的基本特征,都采用词典定义的释义方法等,这些相同点也是由这两部词典的语文性决定的.语文性的不同表现使两部词典在名物词基义释义上存在着细微的差异,对名物词释义给出的区别特征多少不同,释义时用什么事物做描述不同,释义结构长短不同等,这些细微的差异是由于民族差异性造成的,是两部词典名物词释义语文性的不同表现.

著录项

来源
《洛阳师范学院学报》 |2009年第6期|165-167|共3页
作者
刘丽燕;
展开▼
作者单位

鲁东大学,汉语言文学院,山东,烟台,264025;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类词典;
关键词
基义; 名物词; 释义;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英语单语学习词典释义方式浅议——以《柯林斯COBUILD英语词典》和《朗文当代英语词典》为例 [J] . 霍小梅 . 科教文汇 . 2009,第015期
2. 《说文解字》与《现代汉语词典》(第五版)的义界比较 [J] . 徐璐璐 . 牡丹江教育学院学报 . 2009,第003期
3. 从义位描写及例证的角度看《柯林斯COBUILD英语词典》与《现代汉语词典》的不同 [J] . 于京洋 . 中国教育技术装备 . 2011,第012期
4. 《现代汉语词典》古名物词定义式释义研究 [J] . 雷冬平 . 洛阳理工学院学报（社会科学版） . 2011,第001期
5. 《柯林斯合作高阶英语词典》6版中的语义网络构建 [J] . 荣月婷 . 鸡西大学学报 . 2012,第009期
6. 《论语》中“德”、“义”、“信”的比较释义与翻译 [C] . 林巍 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 《现代汉语词典》（第五版）与《简明牛津英语词典》（十版修订版）形容词释义比较研究 [A] . 张焱 . 2008

汉英名物词基义释义比较——基于《现代汉语词典》(第五版)和《柯林斯高阶英语词典》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅