失语的女性译者——基于近代女权话语对清末民初女性译者群体的考察

夏维红

首页> 中文期刊> 《解放军外国语学院学报》 >失语的女性译者——基于近代女权话语对清末民初女性译者群体的考察

失语的女性译者——基于近代女权话语对清末民初女性译者群体的考察

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在清末民初由男性精英倡女权、兴女学、塑新女性以图强国保种的伦理语境下, 传统儒学性别伦理受到空前的挑战, 第一批女性译者群体应运而生.现有研究侧重凸显这一时期女性译者女权意识的觉醒及其所具有的文学史意义, 还未曾论及近代由男性精英主导的女权话语对女性译者群体的产生、发展及其性别表述与身份体认所产生的深远影响.本研究拟以近代女权话语视角, 主要从清末民初由男性精英主导的女权之兴、登上历史舞台的女性译者和女性译者的女权意识及女性身份的体认3个方面, 探讨清末民初女性译者群体及其女权话语的境况与嬗变, 试图揭示其与由男性精英主导的近代女权话语之间的关系.

著录项

来源
《解放军外国语学院学报》 |2019年第2期|149-157|共9页
作者
夏维红;
展开▼
作者单位

广西民族大学外国语学院,广西南宁530006;

大连外国语大学高级翻译学院,辽宁大连 116044;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
近代女权话语; 女性译者; 清末民初;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 五四时期中国女性译者群体的双重追求——民族大义的青年捍卫者和女性话语构建的引路人 [J] . 赵启红 . 中国青年研究 . 2019,第012期
2. 知识女性多元话语的媒介呈现——基于近代女性报刊的考察 [J] . 姜卫玲 . 山东女子学院学报 . 2018,第004期
3. 知识女性多元话语的媒介呈现——基于近代女性报刊的考察 [J] . 姜卫玲 . 山东女子学院学报 . 2018,第004期
4. 国家主义·男性特征·女性话语——二十世纪初中国知识女性群体的女权思想研究 [J] . 沈国琴 . 贵州民族大学学报（哲学社会科学版） . 2009,第001期
5. 翻译与女性--读加拿大著名女权主义翻译者苏姗妮所著的《双语人》 [J] . 刘亚儒 . 西安外国语大学学报 . 2002,第001期
6. 肉体观、性别事与女权活——在历史与哲学的维度思考女性与女性摄影 [C] . 张楚翔 . 第12届全国摄影理论研讨会 . 2015
7. 中国翻译实践中女性译者主体性的发展——以三位女性译者为例 [A] . 郭晓雯 . 2012

失语的女性译者——基于近代女权话语对清末民初女性译者群体的考察

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅