国际传播视阈下中国官方外宣文献的西班牙语翻译研究——以'中国关键词'西译为例

刘洁

首页> 中文期刊> 《西安外国语大学学报》 >国际传播视阈下中国官方外宣文献的西班牙语翻译研究——以'中国关键词'西译为例

国际传播视阈下中国官方外宣文献的西班牙语翻译研究——以'中国关键词'西译为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近年来,中国官方外宣文献的西班牙语翻译在助力我国提高国际传播效果、改善国家形象方面卓有成效.本文通过梳理相关文献,提出国际传播视阈下外宣西班牙语翻译研究的意义,援引"中国关键词"系列图书西班牙语翻译实例,分析官方外宣文献西班牙语翻译过程中需关注翻译目的、文本类型及读者意识等因素,以期更好地向西班牙语世界展现中国形象.

著录项

来源
《西安外国语大学学报》 |2021年第2期|109-113|共5页
作者
刘洁;
展开▼
作者单位

浙江越秀外国语学院西方语言学院浙江绍兴312000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
国际传播; 中国官方外宣文献; 西班牙语翻译; "中国关键词";

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 读者认同视角下的旅游类外宣翻译策略探讨--以《中国2010年上海世博会官方导览手册》的英译为例 [J] . 肖成龙 . 科技视界 . 2013,第033期
2. 生态翻译学视阈下的非物质文化遗产r外宣英译研究r——以重庆武隆非遗外宣英译为例 [J] . 周楠 ,吴俐霓 . 重庆广播电视大学学报 . 2018,第001期
3. 城市形象视阈下的河西走廊旅游外宣翻译研究--以河西走廊旅游宣传口号翻译为例 [J] . 苗莉臖 ,杨建新 . 湖北函授大学学报 . 2016,第003期
4. 我国高等农业教育外宣翻译策略研究——以中国农业大学外宣材料翻译为例 [J] . 赵挺 . 中国农业教育 . 2013,第002期
5. 生态翻译学视角下的外宣翻译——以《舌尖上的中国》字幕翻译为例 [J] . 罗茜 . 读与写（教师） . 2020,第008期
6. 媒介地理学视阈下国家形象构建国际传播策略及"说辞"建议——以《中国国家形象片》为例 [C] . 温济聪 . 安徽省第三届新闻传播学科研究生论坛 . 2011
7. 文化语境下中央文献外宣翻译策略研究--以《中国关键词：“一带一路”篇》日译本为例 [A] . 杨珊 . 2020

国际传播视阈下中国官方外宣文献的西班牙语翻译研究——以'中国关键词'西译为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅