首页> 中文期刊> 《云南社会主义学院学报》 >浅谈英文标识语错误翻译的原因与改进措施

浅谈英文标识语错误翻译的原因与改进措施

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着中国对外开放的发展，吸引了不少外籍人士来国内投资和生活，他们需要读懂标识语。但在公共场所各种英文标识语广泛被使用的同时，翻译错误的现象也很普遍，这给他们带来很多不便，也影响了我国对外交流的国际形象。本文分析了标识语错译的原因并提出几点改进措施，希望对标识语英译规范化起到一定的指导作用.

著录项

来源
《云南社会主义学院学报》 |2012年第2期|P.248-248|共1页
作者
谢薇;
展开▼
作者单位

广东技术师范学院天河学院外语系;

广州510620;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译;
关键词
英文标识语; 错误; 措施;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 城市街头标识语翻译错误浅谈 [J] . 彭淑方 . 神州 . 2012,第017期
2. 红色旅游景点英文介绍和标识语中的错误举隅r——以遵义会议会址为例 [J] . 童修文 . 遵义师范学院学报 . 2016,第001期
3. 中小城市英文标识语的错误现象、成因与对策分析 [J] . 宋国双 ,郭旭羊 ,何洁 . 宜春学院学报 . 2011,第002期
4. 秦皇岛旅游景区英文标识语的错误分析及改正建议 [J] . 吴宾凤 ,李秀玲 ,张浩杰 . 商场现代化 . 2008,第023期
5. 乡村旅游景区标识语中译英翻译错误探析 [J] . 王瑞君 ,陈靖怡 ,李玥 . 海外英语 . 2021,第009期
6. 手术物品清点错误的原因分析及改进措施 [C] . 杨翠芳 ,于恩杰 . 中华护理学会第15届全国手术室护理学术交流会议 . 2011
7. 国内医学英文期刊语言错误分析及对翻译的启示 [A] . 高偌晗 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号