首页> 中文期刊> 《社会科学辑刊》 >《鞌之战》置疑

《鞌之战》置疑

         

摘要

正 《左传·成公二年》齐晋鞌之战的一段文字,许多种古代汉语教材都编入文选之中,其注释、分段、标点,大都以王力先生主编的《古代汉语》为本。我认为王本对于此文的注释、分段、标点均有问题,现在把自己的看法提出来向各位专家学者求教。自始合,而矢贯余手及肘“矢贯余手及肘”六字,王本注释说“箭射进我的手,一直穿到肘”,照这么说,张侯是中了一箭,而且这一箭竟是从手部射入穿过小臂直到肘部。有这么巧吗?从事理上说这是值得怀疑的,训释此句的关键在于“及”字,它除可释作动词“到”,还可释作连词“和”,就是说张侯中了两箭,一次伤了手,一次伤了肘。仅就这段文字而论,前一种解释不大可能,但也不能说它错。那么,是否两说可以“并存”,此“亦通”彼

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号