首页> 外文期刊>繊维製品消费科学 >情報トピックス
【24h】

情報トピックス

机译:信息主题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

布の一部をつまんで糸で強く括り染色すると文 様ができる.これを繰り返すと小鹿の背のような 斑点模様が現れる.これが鹿の子絞りといわれ古 くから行われている染色方法として知られている. この作業を気の遠くなるほど繰り返して,この度, 京都の「京鹿の子絞」の職人グループの京都絞栄会がのべ8年を要して制作した迫力のある巨大絞 りが展示されます.作品は室内の間仕切りに使う 調度品のような几帳で幅6.5mの大作です.今回は 京の四季を表現したもので,春は円山公園の枝垂 桜,夏は辻が花染めを施した五山の送り火,秋は 八坂の塔から高台寺,知恩寺,永観堂の風景,冬 は北野天満宮の梅の古木の4作品です.2017年に 今回と同じ展示が開催されています.
机译:可以通过捏一块布的一部分并用线将其绑紧来创建图案,然后重复出现一个像小鹿的背面那样的斑点图案,这被称为古老的染色方法,被称为Kanoko Shibori。这项工作被无情地重复,这一次,由京都“ Kyokanoko Shibori”工匠团体京都Choeikai生产的强大的巨型挤压花了八年的时间进行展示。作品是一块宽6.5 m的大家具,就像用来分隔房间的家具,这次代表了京都的四个季节,春天是丸山公园里垂樱的樱花树,夏天是Tsuji用鲜花装饰的Gozan。秋天有八坂宝塔,高台寺,知恩寺,永观堂四件作品,冬天有北野天满宫的梅树四件老作品,同一展览将于2017年举行。

著录项

  • 来源
    《繊维製品消费科学》 |2019年第7期|86-86|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号