首页> 外文期刊>Approach >A Case of Mistaken Identity
【24h】

A Case of Mistaken Identity

机译:身份错误案例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

We were 20 miles off the coast of Honshu Island, Japan, conducting humanitarian assistance/disaster relief (HADR) operations in support of Operation Tomodachi aboard USS Essex (LHD 2). The weather was VFR. We had just launched the first helicopter in a section of H-46 Phrogs headed to the beach. A flight of two Air Force MC-130s came cruising by the ship's port side at 250 feet and 230 knots, dangerously close to the unsuspecting helicopters in the pattern. To the uninvolved observer it was an eye-catching flight demonstration, but definitely not conducive to safe flight operations on a big deck amphib. They hadn't been cleared into our tower's airspace, and were not communicating with the Air Boss. Once the interlopers were brought to the Air Boss's attention, the radio waves erupted with altitude restrictions, traffic calls and takeoff cancellations. Not knowing the havoc they left in their wake, the "intruders" silently departed the area. Normalcy was restored to the traffic pattern, and we carried out the remainder of the day's flight schedule.
机译:我们距日本本州岛海岸20英里,进行人道主义援助/救灾(HADR)业务,以支持“埃塞克斯”号(LHD 2)上的“托莫达奇行动”。天气是VFR。我们刚刚在前往海滩的H-46 Phrogs区域发射了第一架直升机。两架空军MC-130飞机在船左舷以250英尺和230节的速度巡航,危险地接近该模式中毫无戒心的直升机。对于不感兴趣的观察者来说,这是一次引人注目的飞行演示,但绝对不利于在大型甲板上的安培舞厅安全飞行。他们尚未被清除进入我们塔的领空,也没有与空军上司进行通讯。一旦闯入者引起了空军上司的注意,无线电波就因高度限制,交通呼叫和取消起飞而爆发。 “入侵者”不知道他们留下了什么破坏,却默默地离开了该地区。正常状态已恢复为交通状态,我们执行了当天剩余的航班时间表。

著录项

  • 来源
    《Approach》 |2012年第1期|p.10-11|共2页
  • 作者

    JOEL DOANE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号