...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Aviation Week & Space Technology >Down to the Wire
【24h】

Down to the Wire

机译：线下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Europe's ATV space tug is advancing toward an inaugural mission to the International Space Station next year, following completion of full-scale rendezvous and docking tests last week. However, meeting the deadline will be a challenge, planners acknowledge. The test was the 17th and final main functional system test for the ATV, and one of the most critical because—unlike for the U.S. space shuttle or Russian Progress and Soyuz spacecraft—docking will be fully automatic, as the vehicle's full name (Automated Transfer Vehicle) suggests. The ATV will be a vital ISS add-on, resupplying the station with dry and liquid cargo, periodically reboosting it to higher orbit, and removing waste on departure.
机译：在上周完成了全面的会合和对接测试之后，欧洲的ATV太空拖船正在推进明年对国际空间站的首次飞行任务。但是，计划者承认，在截止日期之前将是一个挑战。该测试是ATV的第17个也是最后一个主要功能系统测试，也是最关键的测试之一，因为与美国航天飞机或俄罗斯Progress和Soyuz航天器不同，对接将是全自动的，因为该车辆的全名（Automated Transfer车辆）建议。 ATV将是ISS至关重要的附加功能，可以为车站提供干货和液态货物，并定期将其重新升至更高的轨道，并在起飞时清除废物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号