...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Business week >India's Push to Fast-Track Bankruptcies
【24h】

India's Push to Fast-Track Bankruptcies

机译：印度推动快速破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

On the third floor of a government complex in New Delhi, the National Company Law Tribunal's appeals court is crammed with lawyers wearing formal black suits and white neckbands that hark back to the British Raj. Two judges have just been seated by ushers in white-and-gold turbans. The lawyers start arguing. "Everyone knows who his real client is!" one yells, as the crush of surrounding advocates lean in to hear what's going on.It might not be immediately apparent, but here in this courtroom, billions of dollars-and the reform record of Prime Minister Narendra Modi-are at stake. Before the court on this sweltering afternoon are assets belonging to one of many overextended Indian corporations, the bankrupt giant Essar Steel. One bidder is industry leader ArcelorMittal, which explains the presence here of Aditya Mittal, son of billionaire steel magnate Lakshmi Mittal. The other is a consortium backed by Russian investment bank VTB Capital, which has offered $5.4 billion. (The amount of ArcelorMittal's bid hasn't been disclosed.)
机译：在新德里一个政府大楼的三楼，国家公司法法庭的上诉法庭挤满了穿着正式的黑色西装和白色领子的律师，这些帽子紧追着英国王室。两位法官刚刚被引诱到白金头巾中。律师们开始争论。 “每个人都知道他的真正客户是谁！”周围的拥护者们倾诉着正在发生的事情时，人们大喊大叫。这可能不会立即显现出来，但是在这个法庭上，数十亿美元的资金以及总理纳伦德拉·莫迪的改革记录正处于危险之中。在这个闷热的下午，法院面前的资产属于许多过度扩张的印度公司之一，破产的巨头埃萨尔钢铁公司（Essar Steel）。行业领导者安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）就是其中一个竞标者，这说明了亿万富翁钢铁大亨拉克希米·米塔尔（Lakshmi Mittal）的儿子阿迪亚·米塔尔（Aditya Mittal）在这里的存在。另一个是由俄罗斯投资银行VTB Capital支持的财团，该财团已出价54亿美元。 （尚未披露安赛乐米塔尔的出价金额。）

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号