...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Business week >TIGER IS LICKING ITS WOUNDS
【24h】

TIGER IS LICKING ITS WOUNDS

机译：老虎正在寻找自己的伤口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It's an annual ritual at every money management firm: the yearend review. Performance is discussed, goals hammered out. In a bull market, this tends to be a pleasant experience. But on the 48th floor of 101 Park Avenue in Manhattan, the gleaming offices of Julian H. Robertson Jr.'s Tiger Management LLC hedge-fund group, the bull market is but a distant rumor. Only a year and a half before, Robertson was the master of the hedge fund universe—running the largest funds, boasting an enviable track record. But by December, a shrunken Tiger was concluding the worst year in its history—a 19% decline that trailed the Standard & Poor's 500-stock index by a staggering 40 percentage points.
机译：这是每家理财公司的年度仪式：年终审查。讨论性能，制定目标。在牛市中，这往往是一种愉快的经历。但是，在曼哈顿公园大道101号48楼，朱利安·H·罗伯逊（Julian H. Robertson Jr.）的老虎管理有限责任公司对冲基金集团闪闪发光的办公室里，牛市只是一个遥远的传言。就在一年半之前，罗伯逊是对冲基金领域的大师，它经营着规模最大的基金，并拥有令人羡慕的业绩。但是到了12月，萎缩的老虎结束了其历史上最糟糕的一年-下跌了19％，比标准普尔500指数低了40个百分点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号