...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >EU erlaubt Handy im Flugzeug
【24h】

EU erlaubt Handy im Flugzeug

机译：欧盟允许手机上飞机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Europäische Fluggesellschaften können ab sofort das Telefonieren mit dem Handy während eines innereuropäischen Fluges erlauben. Die EU-Kommission hat die notwendigen technischen Standards für Telefonate über den Wolken festgelegt. Die Rahmenbedingungen beschreiben Bordsysteme, welche die Gespräche an den Boden weiterleiten, ohne die Flugsicherheit zu gefährden. Nun seien die Fluggesellschaften aufgefordert, die Systeme umzusetzen und den Service anzubieten, heisst es vonseiten der Behörde in Brüssel.%Les compagnies aériennes européennes ont désormais le droit d''autoriser les appels téléphoniques mobiles sur les vols intérieurs européens. La Commission de l''UE a fixé les normes techniques à observer pour les appels téléphoniques dans les airs. Les conditions-cadres décrivent les systèmes de bord permettant une transmission des appels au sol sans mettre en danger la sécurité aérienne. Il appartient maintenant aux compagnies aériennes de mettre en œuvre les systèmes et de proposer ce service, a annoncé l''administration compétente à Bruxelles.
机译：欧洲航空公司可以在欧洲内部航班上尽快允许使用移动电话拨打电话。欧盟委员会已经设定了必要的技术标准，以进行云端通话。框架条件描述了在不危害飞行安全的情况下转移对话和消息的登机系统。现在，航空公司正在呼吁转换系统并提供服务，布鲁塞尔当局正在呼吁他们。美国委员会具有一套观察电话舞蹈技术魅力的标准技术。条件干部决定允许苹果在无公害和危险等级的苹果上传播的系统。上诉人在指标，我们的系统和服务提供商以及布鲁塞尔的主管部门中维护着辅助公司。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2008年第7期|76-78|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号