【24h】

A royal pain

机译:皇家痛苦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IT HAPPENED IN the dead of night, without warning. In late December security forces showed up with a crane at a crossroads in Bangkok and whisked away the monument that stood there. No one admitted to knowing who had ordered the removal, or why. Police stopped an activist from filming it. The memorial itself, which marked the defeat in 1933 of putschists hoping to turn Thailand back into a royal dictatorship, has vanished. It is the second monument to constitutional monarchy to disappear under the military junta that has run Thailand since 2014: in 2017 a plaque celebrating the abolition of absolute monarchy in 1932 was mysteriously replaced with one extolling loyalty to the king.
机译:它发生在深夜,没有任何警告。 12月下旬,安全部队带着一台起重机出现在曼谷的一个十字路口上,拂去了那里的纪念碑。没有人承认知道谁下令拆除,或为什么下令。警察阻止了激进分子拍摄。纪念馆本身已消失,它标志着1933年希望将泰国重新变成皇家独裁政权的叛乱分子的失败。这是自2014年以来一直统治泰国的军政府下的第二个君主立宪制纪念碑:2017年,庆祝废除君主立宪制的匾额在1932年被神秘地取而代之的是对国王的忠诚颂扬。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9124期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号