• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >A better drive
【24h】

A better drive

机译：更好的驾驶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Even as they fall further behind their Japanese rivals, America's carmakers must worry about a new rival driving faster into their backyard: Hyundai Motor. Not long ago, the South Korean firm's cheap and unreliable imports delighted America's comedians rather than its customers. But Hyundai has rapidly improved the quality of its vehicles, which now win rave reviews. On May 20th the firm opened its first factory in America. Hyundai's $1.1 billion plant in Montgomery, Alabama, will not be weighed down by strong unions and the legacy costs of Detroit's pension and health-care promises. This is a huge advantage, though it would count for little without the most striking aspect of Hyundai's rise. Consumer Reports, a popular car-shopper's guide, rated Hyundai's 2004 Sonata, a mid-sized sedan, the most reliable car in America. JD Power, another arbiter, says Hyundai's overall defect rate is the second-lowest in the industry last year-tied with Honda and just behind Toyota.
机译：即使美国汽车制造商进一步落后于日本竞争对手，他们也必须担心新的竞争对手会更快地驶入后院：现代汽车。不久前，这家韩国公司廉价且不可靠的进口商品使美国的喜剧演员而不是其顾客感到满意。但是现代汽车迅速提高了汽车的质量，现在赢得了好评。该公司于5月20日在美国开设了第一家工厂。现代公司在阿拉巴马州蒙哥马利市投资11亿美元的工厂，不会因强大的工会以及底特律的养老金和医疗保健承诺的遗留成本而受到影响。这是一个巨大的优势，尽管如果没有现代崛起最引人注目的方面，它的价值将很小。流行的汽车购物者指南《消费者报告》将现代公司2004年的Sonata评为美国最可靠的中型轿车。另一位仲裁员JD Power表示，现代汽车的整体不良率去年是同行业中最低的，与本田并列，仅次于丰田。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号