...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>European Transport Law >CONTAINER / COMMISSIONNAIRE DE TRANSPORT / FRAIS DE STATIONNEMENT
【24h】

CONTAINER / COMMISSIONNAIRE DE TRANSPORT / FRAIS DE STATIONNEMENT

机译：集装箱/运输专员/停车费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'expéditeur qui s'adresse en premier lieu au commissionnaire de transport et ensuite au transporteur afin de régler les difficultés nées du stationnement de containers dans le port de transit et des frais engendrés, et non point pour s'immiscer dans l'organisation du transport, ne met pas en cause l'intervention du commissionnaire de transport. Celui-ci n'est pas, de ce fait, exonéré de sa responsabilité pour avaries aux marchandises et manquants.%The consignor who addresses first the forwarding agent and then the carrier to resolve any problems arising out of the demurrage of containers in a port of transit and the associated charges, does not interfere with the organisation of the transport. It does not exonerate the forwarding agent from its liability for damage or short delivery.
机译：为了解决因集装箱在中转港停放而产生的困难以及所产生的费用，发件人首先与货运代理人联系，然后与运输人联系，而不干扰货运组织。运输，不会引起货运代理人的干预。因此，后者不能免除其对货物损坏和丢失的责任。％托运人首先与货运代理联系，然后与承运人联系，以解决由于港口集装箱滞期而产生的任何问题运输费用和相关费用，不会影响运输的组织。它不会免除货运代理商的损坏或短交货责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号