...
【24h】

Nachrichten

机译:新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wiesbaden - Binnen- und Seeschifffahrt mussten im ersten Quartal 2009 zweistellige Rückgänge gegenüber dem Vorjahr bei der Güterbeförderung beziehungsweise dem -Umschlag hinnehmen. Das ergibt sich aus vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis). In den ersten drei Monaten des laufenden Jahres ging demzufolge sowohl die auf deutschen Binnenwasserstraßen beförderte Gütermenge als auch der Seegüterumschlag deutscher Häfen jeweils um etwa 19% zurück. Damit habe die weltweite Wirtschaftskrise auch in der Schifffahrt mit ihrer wichtigen Verteilerfunktion im globalen Güteraustausch ihren Niederschlag gefunden, so das Amt in einer Pressemitteilung.
机译:威斯巴登-2009年第一季度,内陆和远洋运输的货运和货物装卸量与上一年相比出现了两位数的下降。这是根据联邦统计局(Destatis)的初步数据得出的。在今年的前三个月中,德国内陆水运的货物量和德国港口的海上吞吐量均下降了约19%。该办公室在一份新闻稿中说,全球经济危机也反映在航运业中,它在全球商品交换中具有重要的分配功能。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2009年第8期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号