...
【24h】

Interview

机译:面试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

NATO's expanding security responsibilities at home plus its growing problems in Afghanistan demand not only a stronger military strategy but a more coherent political stance across the alliance. Getting the 26 NATO nations to move in this direction, particularly now that "a more consultative US administration" is in office, is his primary goal, said John Tanner, US Congressman and president of the NATO Parliamentary Assembly (NATO PA), the alliance's legislative branch. Elected in November 2008 to lead the assembly, Tanner was previously a member of the US House Armed Services Committee and now sits on the chamber's Foreign Affairs Committee. He and other NATO PA delegates came to Brussels in mid-February to confer with allied officials about NATO's forthcoming summit in Strasbourg and the policy priorities the alliance will have to tackle in 2009. Three of the most urgent issues are Russia, Afghanistan and intra-alliance relations, according to Tanner. "The alliance is understandably focused on Russia. We share a number of differences with Moscow, but it's probably better to concentrate on those matters where we agree, like fighting terrorism and getting new supply routes into Afghanistan," he said.
机译:北约在国内日益增加的安全责任,以及在阿富汗日益严重的问题,不仅要求采取更强有力的军事战略,而且要求整个联盟采取更加协调一致的政治立场。美国国会议员兼北约国会议员约翰·坦纳说,让26个北约国家朝这个方向迈进,尤其是在“一个更具协商性的美国政府”就职以来,这是他的主要目标。立法部门。坦纳(Tanner)于2008年11月当选为领导大会的成员,此前曾是美国众议院武装委员会成员,现在担任该商会的外交事务委员会成员。他和其他北约巴勒斯坦权力机构代表于2月中旬来到布鲁塞尔,与盟国官员商讨了北约即将在斯特拉斯堡举行的峰会以及该联盟在2009年必须解决的政策优先事项。三个最紧迫的问题是俄罗斯,阿富汗和联合国内部。据坦纳说,联盟关系。他说:“可以理解,该联盟主要集中在俄罗斯。我们与莫斯科有许多分歧,但最好集中在我们达成共识的那些问题上,例如打击恐怖主义和为阿富汗提供新的补给路线。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号