...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'effet mode a aussi dopé la rentrée enfantine
【24h】

L'effet mode a aussi dopé la rentrée enfantine

机译:时尚效果也促进了重返学校

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La consommation de mode enfantine a évolué selon un rythme proche de celui des achats d'habillement pour adultes : dans ce secteur aussi les ménages, après avoir réduit leurs dépenses en août - alors qu'ils avaient de plus en plus tendance auparavant à entamer leurs emplettes de rentrée dès ce dernier mois de l'été pour éviter la cohue des retours de vacances -, se sont précipités dans les magasins en septembre. Un comportement constaté par presque tous les professionnels de ce marché interrogés par le Journal durnTextile, qui se concrétise par une progression moyenne de leur chiffre d'affaires de 7% par rapport à septembre 2006. La performance est d'autant plus significative que le mois de rentrée comptait cette année un jour ouvrable de moins que l'an dernier et que, fait plus surprenant, la demande de grandes pièces a été faible. En effet, les petites pièces mode pour la fillette - telles que les tuniques ou les shorts complétés de leggings ou de chaussettes hautes, ou bien les jeans slim plus foncés -ont été les produits gagnants de ce début de saison.
机译:儿童的时尚消费以与成人服装购买速度接近的速度发展:在这个领域,家庭在8月份减少支出后也是如此-而他们越来越倾向于开始购买夏季的最后一个月重返学校购物,以免出现假期退货现象-九月份进入商店。 durnTextile Journal质疑该市场上几乎所有专业人员的行为,与2006年9月相比,其营业额平均增加了7%。当月的表现更为显着。今年重返学校的工作日比去年少了,更令人惊讶的是,对大型零件的需求疲软。的确,为女孩准备的小件时装(例如长裤或绑腿短裤或高袜子的短裤或深色紧身牛仔裤)是该季初的获奖产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号