首页> 外文期刊>Monatsschrift fur Brauwissenschaft >Keimfähigkeitsbestimmung mit dem Untersuchungssystem Barkey vivatherm
【24h】

Keimfähigkeitsbestimmung mit dem Untersuchungssystem Barkey vivatherm

机译:使用Barkey活体检查系统确定发芽能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Only perfect, healthy brewery barley can be stored well over a longer period of time. The germination power must be > 95% to be able to produce good qualitatively consistent and marketable brewing malt. Particularly during barley delivery it is essential to be able to determine the germination power by means of a reliable fast determination method. The new development in the Barkey series of systems vivatherm meets this demand based on the measuring results obtained up to now. The Barkey vivatherm ensures fast, safe and reproducible results and easy handling. Over and above this the apparatus is very robust and not so susceptible to irregularities as the Vitascope. The optimal test parameters determined for brewing barley in a series of tests has made it possible to produce a set programmable system - more especially for routine use in malt houses.%Nur eine einwandfreie, gesunde Braugerste kann gut und über einen längeren Zeitraum eingelagert werden. Die Keimfähigkeit muß > 95% sein, um ein qualitativ gutes, gleichmäßiges und vermarktungsfähiges Braumalz produzieren zu können. Gerade bei der Gerstenanlieferung ist es wichtig, anhand einer zuverlässigen Schnellbestimmungsmethode die Keimfähigkeit der gelieferten Ware bestimmen zu können. Die Neuentwicklung der Systemreihe Barkey vivatherm wird dieser Anforderung aufgrund der bislang durchgeführten Meßergebnisse gerecht. Das Barkey vivatherm garantiert schnelle, sichere und reproduzierbare Ergebnisse bei einfacher Handhabung. Die Apparatur ist darüber hinaus sehr robust und nicht so störanfällig wie das Vitascope. Die bei den Versuchsreihen ermittelten optimalen Prüfparameter für Braugerste ermöglichen ein fest programmiertes System - speziell für den Routine-Einsatz in Mälzereien.
机译:只有完美,健康的啤酒大麦才能长时间保存。发芽力必须大于95%,才能生产出质量上一致且可销售的酿造麦芽。特别是在大麦递送期间,必须能够通过可靠的快速确定方法确定发芽力。基于迄今为止获得的测量结果,Barkey系列vivatherm系统的新开发可以满足这一需求。 Barkey vivatherm可确保快速,安全和可重现的结果,并且易于处理。除此之外,该设备非常坚固,并且不像Vitascope那样容易受到不规则因素的影响。在一系列测试中为啤酒大麦确定的最佳测试参数使其有可能生产一套可编程的系统-特别是用于麦芽舍的常规使用。%Nur eine einwandfreie,gesunde Braugerste kann gut和übereinenlängerenZeitraum eingelagert werden。 DieKeimfähigkeitmuß> 95%sein,um ein qualitativ gutes,gleichmäßigesundvermarktungsfähigesBraumalz produzieren zukönnen。 Gerade bei der Gerstenanlieferung ist wich,另一位技术专家将为您提供最佳的知识。 Die Neuentwicklung der Systemreihe Barkey vivatherm wird dieer Anforderung aufgrund der bislangdurchgeführtenMeßergebnissegerecht。 Das Barkey vivatherm garantiert schnelle,sichere und reproduzierbare Ergebnisse bei einfacher Handhabung。模具制造商darüberhinaus sehr坚固而又如此,所以非常重要。系统的最佳参数编辑系统-位于Mälzereien的Routine-Einsatz的speziellfürden Routine-Einsatz。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号