首页> 外文期刊>Power UK >Teesside Sale Attracts Interest
【24h】

Teesside Sale Attracts Interest

机译:提赛德出售吸引兴趣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

More than 20 companies have expressed interest in the sale of Teesside Power's 1,875 MW combined-cycle gas-fired power plant in the north-east of England, Platts has learnt. A spokesman for the plant's owners - Goldman Sachs and Carval Investors - told Platts that they had had "very good response to the initial sale document" which was issued two weeks ago. He said that a wide range of companies had expressed interest in the plant - UK generators, overseas bidders as well as banks and traders looking to own a physical asset to enable them to profit from fluctuating spark spreads. Vertically integrated power companies, such as RWE and EDF Energy, which already have offtake contracts in place with the plant, are also thought to be interested in buying the station.
机译:普氏获悉,已有超过20家公司表示有意出售Teesside Power在英格兰东北部的1,875 MW联合循环燃气发电厂。该工厂所有者的发言人高盛(Goldman Sachs)和Carval Investors告诉普氏能源资讯,他们对两周前发布的初始销售文件“反应良好”。他说,各种各样的公司都对该电厂表示了兴趣-英国发电商,海外竞标者以及希望拥有实物资产的银行和贸易商,以使其能够从波动的点差中获利。垂直整合的电力公司,例如RWE和EDF Energy,已经与该工厂签订了承购合同,也被认为有兴趣购买该电站。

著录项

  • 来源
    《Power UK》 |2007年第166期|p.3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 电工技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号