【24h】

Nachrichten

机译:消息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In seiner jüngsten Plenarsitzung hat der Europäische Da-tenschutzausschuss (EDSA) Leitlinien zu genehmigten Verhaltensregeln als Instrument für Drittlandsübermittlungen („Guidelines on Codes of Conduct as a tool for transfers") gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. e) und 40 Abs. 3 DSGVO verabschiedet. Mit den neu verabschiedeten Leitlinien will der EDSA vor allem den Anwendungsbereich der vorstehenden Regelungen konkretisieren. Mit der Verabschiedung dieser Leitlinie ergänzt der EDSA die Leitlinien 1/2019 zu Verhaltenskodizes („Leitlinien 1/2019 über Verhaltensregeln und Überwachungsstellen gemäß der Verordnung (EU)2016/679"), die den allgemeinen Rahmen für die Annahme von Verhaltensregeln festlegen. Die EU-Kommission hat neue Standardvertragsklauseln für die Datenübermittlung in Drittstaaten veröffentlicht. Die bisher in mehreren Dokumenten vorliegenden Vertragsvarianten wurden nun in einem einheitlichen Musterformular konsolidiert. Zudem wurde nun auch endlich die lang ersehnte Variante einer Übermittlung von Daten durch einen EU-Auftragsverarbeiter an einen Unterauftragnehmer in einem Drittstaat aufgenommen. So finden sich jetzt vier Übermittlungskonstellationen in dem Dokument wieder: Übermittlungen zwischen zwei Verantwortlichen, Übermittlungen vom Verantwortlichen an den Auftragsverarbeiter, Übermittlungen zwischen zwei Auftragsverarbeitern und Übermittlungen vom Auftragsverarbeiter an den Verantwortlichen. Inhaltlich wurde zudem eine neue Pflicht zur Durchführung einer Transfer-Folgenabschätzung implementiert. Ab dem 27.6.2021 dürfen für neue Vertrage nur noch die nun veröffentlichten Standardvertragsklauseln genutzt werden. Bis zum 27.12.2022 dürfen stattfindende Übermittlungen noch auf den alten Standardvertragsklauseln stattfinden (wenn keine inhaltlichen Änderungen erfolgen). Ab dann dürfen, auch für bereits stattfindende Datentransfers, nur noch die neuen Klauseln genutzt werden.
机译:在他最近的全体会议上,欧洲DA保护委员会(EDSA)批准的行为规则是第三国传输的仪器(“行为准则作为转移守则”)根据艺术作品。46(2)点亮。条件(“根据”行为规则和监测中心“2016/679”)的条件(“行为规则和监测中心”)设定了采用行为规则的一般框架。欧盟委员会已发表新的标准合同条款,以便第三国的数据传输。迄今为止,若干文件的合同变体现已以统一的模式形式合并。另外,通过欧盟应用处理器通过欧盟应用处理器传输的已长等待变量最终包括在第三个国家的分包商中。因此,文件中有四个传输星座中的:两个负责人之间的提交,从官员转移到订单处理器,在两个订单之间转移到承包商与承包商转移到负责人。此外,还实施了新的开展转移影响评估的义务。从27.6,2021起,只有现在发布的标准合同条款可用于新约会。直到27.12.2022,仍可能在旧的标准合同条款上进行转移(如果没有实质性变化)。从那时起,即使对于已有的数据传输,也只使用新的子句。

著录项

  • 来源
    《Datenschutz-Berater》 |2021年第8期|209-210|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号