首页> 外文期刊>Prose Studies >Graphic Language
【24h】

Graphic Language

机译:图形语言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fun Home, the graphic memoir drawn and written by Alison Bechdel, is a book of paradoxes and juxtapositions - and not only those of visual and written text. For example, while the very title Fun Home points to and emphasizes its domesticity, we learn quickly that home is no home, and fun is not really fun. “Fun Home” is “funeral home,” the shorthand the family comes to use to refer to the family business. But the misnomer is indicative of other labels that suggest but do not fully reveal, or suggest one thing but mean another. The book is a representation of and investigation into the paradoxes of surface and substance, what is family and only a simulacrum of family, the decor of a house and the notion of home, the dress and the identity of a person, and, finally, tragedy and comedy, as reflected in the text's title, Fun Home: A Family Tragicomic.
机译:由艾莉森·贝希德尔(Alison Bechdel)绘制和撰写的图形回忆录《娱乐之家》是一本悖论和并列的书-不仅是视觉和书面文本。例如,虽然标题“有趣的家”指向并强调了它的家庭性,但我们很快就知道家不是家,而乐趣并不是真正的乐趣。 “娱乐之家”是“ fu仪馆”,是家庭用来指代家族企业的简写。但用词不当表示其他标签暗示或不完全揭示,或暗示一件事却意味着另一件事。这本书是表面和物质悖论的表述和调查,什么是家庭,而仅仅是家庭的模拟,房屋的装饰和房屋的概念,一个人的着装和身份,最后,悲剧和喜剧,如文字标题《娱乐之家:家庭悲喜剧》所反映。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号