【24h】

Nachrichten

机译:新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

GDV-Präsident fordert Sicherheitstechnik in Bauvorschriften. Der Präsident des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) Wolfgang Weiler fordert die Aufnahme moderner Sicherheitstechnik als Standard in Bauvorschriften für Neubauten. Begründet wird dies mit der sinkenden Zahl der an die deutschen Versicherer gemeldeten Wohnungseinbrüche. Diese sei um 20.000 auf rund 100.000 im Jahr 2018 gesunken, heißt es in einer Pressemitteilung auf www.gdv.de (Kurzlink https://bit.ly/2FI17PU ). „An den sinkenden Einbruchzahlen wird deutlich: Vorsorge wirkt! Viele Hausbesitzer haben in den vergangenen Jahren in bessere Sicherheitstechnik investiert, das zahlt sich aus", lässt sich Weiler zitieren. Der GDV beklagt ferner, dass es bislang keine Vorschriften zur Beschaffenheit und Widerstandsklassen von Fenstern und Türen als Hauptangriffspunkte der Einbrecher gebe.
机译:GDV总裁呼吁在建筑法规中采用安全技术。德国保险业协会(GDV)主席沃尔夫冈·韦勒(Wolfgang Weiler)呼吁将现代安全技术纳入新建筑的建筑法规中。原因是报告给德国保险公司的入室盗窃案数量下降。根据www.gdv.de上的新闻稿(短链接https://bit.ly/2FI17PU),这一数字在2018年下降了20,000,降至约100,000。 “盗窃案的数量下降表明,预防工作很有效!引引魏勒的话说,近年来许多房主已经投资了更好的安全技术,而且很有意义。“政府发展总署还抱怨说,目前还没有关于门窗的性能和抵抗等级的规定,这是防盗的主要攻击点。

著录项

  • 来源
    《Sicherheits-berater》 |2019年第9期|175-176|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号