Der großflächige Stromausfall vom 20. Februar in Berlin-Köpenick ist nach wie vor Gegenstand der Berichterstattung. Laut Berliner Morgenpost (www. morgenpost.de bzw. Kurzlink https://bit.ly/2HksTV7 ) waren etwa 31.000 Haushalte und 2.000 Gewerbebetriebe mehr als 30 Stunden vom Stromnetz getrennt. Bei einer Bohrung bei Bauarbeiten an der gesperrten Salvador-Allende-Brücke sei neben dem Hauptkabel auch das Ersatzkabel beschädigt worden. Das zeigt, so die Redaktion des Sicherheits-Berater, dass Redundanz nicht gleich Redundanz ist. Werden Leitungen, die sich gegenseitig Redundanz geben, direkt nebeneinander verlegt, schrumpft die Redundanzwirkung auf ein Minimum zusammen und sollte mindestens besonders gegen Beschädigungen geschützt werden. Relativ schnell brachte DER TAGESSPIEGEL (www.tagesspiegel.de bzw. Kurzlink https://bit.ly/2TfljCk ) ein ausführliches Resümee und fragte die Wirksamkeit von Notfallmaßnahmen verschiedener Rettungsdienste (ASB, DRK, THW, Feuerwehr, Rotes Kreuz), der Berliner Wasserbetriebe und Berliner Hotels ab. Auch befasste sich das Blatt mit Ursachenforschung. Es zitiert einen Technischen Gutachter: „Das Problem ist nicht der Tiefbauer oder der Baggerfahrer allein. Es beginnt mit der Beschaffung der Unterlagen, mit der selten vorhandenen Genauigkeit der Kabellagen und endet mit der Uneinigkeit der Betreiber beziehungsweise der Kabelportale." Schäden seien vor allem den Supermärkten entstanden, die große Mengen verderblicher Ware hätten entsorgen müssen. Auch die Schadens- bzw. Haftungsfrage thematisiert das Blatt. Das flächenmäßige Ausmaß von Stromausfällen lässt sich relativ gut auf www.stromausfall.de nachvollziehen - auch wenn, wie im Falle Köpenick, der zuständige Netzbetreiber gar nicht an die Seite angeschlossen ist und nur Meldungen von Nutzern berücksichtigt werden können.
展开▼
机译：2月20日在柏林-科佩尼克发生的大规模停电仍然是报道的主题。根据Berliner Morgenpost（www.Morgenpost.de或短链接https://bit.ly/2HksTV7）的数据，大约有31,000户家庭和2,000家企业与电网断开了30多个小时。如果在施工过程中在堵塞的萨尔瓦多-阿连德大桥上钻了一个孔，则除主电缆外，替换电缆也已损坏。根据安全顾问的编辑，这表明冗余与冗余不同。如果将互相提供冗余的电缆直接相邻放置，则冗余效果会降到最低，并且至少应特别加以保护以防损坏。 DER TAGESSPIEGEL（www.tagesspiegel.de或短链接https://bit.ly/2TfljCk）相对较快地给出了详细摘要，并询问了各种紧急服务（ASB，DRK，THW，消防队，红十字会），柏林人采取的紧急措施的有效性自来水公司和柏林酒店。该论文还涉及因果关系研究。它引用了一位技术专家的话：“问题不仅仅在于土木工程师或挖掘机司机。首先是文件的采购，电缆层的准确性很少，最后是运营商和电缆入口之间的分歧。“损坏主要发生在超级市场，应该丢弃大量易腐烂的货物责任问题在工作表中得到了解决，可以在www.stromausfall.de上相对较好地了解断电的范围，即使像Köpenick那样，负责的网络运营商未连接到站点，也只能考虑用户的消息。
展开▼
