【24h】

Vorschau

机译:预习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Erfahrungen zeigen, dass die Montagequalität von Flanschverbindungen schlechter wird. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an die Dichtheit in Störfallanlagen. Die konsequente Umsetzung von Best-Practice-Erfahrungen soll hier entgegenwirken. Eine Verbesserung der Montagequalität führt zwangsläufig zu einer schnelleren und sicheren Anfahrt bzw. einem sicheren Betrieb ohne Leckagen. Eine Standardisierung der Planung und klare Montagevorgaben sind neben einer guten Flanschmonteurschulung die Voraussetzung für eine fehlerfreie Montage. Der Monteur wird, ähnlich wie bei einer Schweißverbindung, in die Verantwortung genommen, aber auch in seinen Rechten gestärkt. Die Praxis zeigt, dass eine umfassende Qualitätsüberwachung im gesamten Herstellungs- und Montageprozess unerlässlich zur Zielerreichung sind.
机译:经验表明,法兰连接的组装质量会下降。同时,应急系统对密封性的要求也在增加。最佳实践经验的一贯实施应对此予以抵消。装配质量的提高不可避免地导致更快,更安全的到达或安全运行而无泄漏。除了良好的法兰装配工培训外,标准化的计划和明确的装配规格也是无差错装配的前提。类似于焊接接头,钳工要承担责任,但他的权利也得到加强。实践表明,在整个制造和组装过程中进行全面的质量监控对于实现该目标至关重要。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit》 |2015年第4期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号