...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >EINE FRAGE DES (STAND-)ORTS?
【24h】

EINE FRAGE DES (STAND-)ORTS?

机译：（位置）位置的问题？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Doch bis dahin gibt es noch ganz schön viel zu tun. Nach der zurückliegenden Schauenwoche lässt sich festhalten: Berlin verfügt über ein enormes kreatives Potential, wenngleich ein konkurrenzfähiges internationales Niveau, im Moment zumindest noch, nur punktuell vorhanden ist. Doch das ist nur eine Frage von Zeit und Entwicklung. Schwerer wiegt die Erkenntnis: Berlin hat ein Strukturproblem. Und das lässt sich leider nicht wegdiskutieren, mehr noch, es trübt die Sicht auf die guten Dinge. Nicht nur die Messen liegen weit verstreut über die Stadt, auch und vor allem das Schauen-Programm gestaltet sich frappierend diffus. Und das hat nichts damit zu tun, dass immer mehr Designer dem Zelt oder der diesjährigen Ausweich-Location, dem Erika-Heß-Eisstadion im Wedding, den Rücken zukehren. So sind die Zeiten der spannenden Shows am offiziellen Veranstaltungsort so ungünstig und oft weit auseinander gelegen, dass die Verweildauer dazwischen einfach zu lang ist. Also ist man als professioneller Besucher beinahe gezwungen, den ein oder anderen anvisierten Termin sausen zu lassen, wenn man nicht einen halben Nachmittag vertrödeln oder mehrfach durch die Stadt hin und her gondeln möchte. Zeitknappheit und Pragmatismus sei's geschuldet. Vielmehr also sollte man künftig nach Qualität und Interessens-gruppen planen, denn der Unterschied in der Art des Schauenpublikums ist nirgendwo sonst derart eklatant wie in Berlin. Während einerseits vor allem Z-Pro-mis gesichtet und abgelichtet werden, ist es andererseits das hochkarätige Fachpublikum aus Presse und Einkäufern, die sich den anspruchsvollen und ernst zu nehmenden Kollektionen widmen möchten.
机译：在此之前，还有很多工作要做。在上一周的演出之后，可以说柏林具有巨大的创造潜力，尽管至少在目前，只有具有国际竞争力的水平才有选择。但这只是时间和发展的问题。实现的意义更为沉重：柏林存在结构性问题。不幸的是，这不能被讨论，而且，它掩盖了对美好事物的看法。不仅交易会在城市中广泛分布，而且最重要的是，观看节目非常分散。这与越来越多的设计师在帐篷或今年婚礼的替代地点-婚礼中的埃里卡·赫斯（Erika-Heß）冰场上背弃帐篷这一事实无关。官方场馆令人兴奋的演出时间非常不利，而且往往相距甚远，以至于两者之间的时间太长了。因此，作为专业访客，如果您不想浪费半个下午或缆车来回穿越城市几次，您几乎会被迫错过预定的约会。时间紧缺和实用主义是由于。相反，应该为将来的质量和兴趣群体做计划，因为别无所求的受众类型会像柏林那样明显。一方面，主要是Z-Pro-mis的拍摄和拍照，另一方面，它是来自媒体和购买者的顶级专业观众，他们希望将自己奉献给精致而严肃的收藏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号