【24h】

KALENDER-EFFEKT

机译:日历效果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kein Wonnemonat." Der Kommentar des Inhabers eines Modehauses aus Niedersachsen ist kurz, knapp und leider ziemlich zutreffend. Nachdem der deutsche stationäre Modeeinzelhandel im April ein Pari vermeldete und damit die sieben Monate anhaltende Umsatzminus-Durststrecke endlich ein Ende gefunden hatte, rutschten die Erlöse im Mai wieder in den Keller. Der TW-Testclub meldet ein Minus von durchschnittlich 5 %. Allerdings mit Ansage. Mit plus 2 % war die Vorlage positiv, viel entscheidender ist allerdings, dass der Monat mit 23 Verkaufstagen in diesem Jahr zwei weniger als 2014 hatte. Damit lässt sich durchaus ein Teil des Umsatzminus' erklären. Zumal der Monat im vergangenen Jahr nach dem Maifeiertag und nach Christi Himmelfahrt zwei für den Einzelhandel lukrative Brückentage hatte. In diesem Jahr fiel der 1. Mai hingegen auf einen Freitag. Hinzu kam außerdem der verkaufsfreie Pfingstmontag, der 2014 erst im Juni gelegen hatte.
机译:下萨克森州一家时装屋的店主矮小,简练,很不幸的是,这家德国固定时装零售商在4月份报出平价,七个月的下降销售期终于结束后,收益却滑落了。五月回到地下室,TW测试俱乐部的平​​均成绩为负5%,但已发布公告。提交率为2%,呈阳性,但更重要的是,今年有23个销售日的月份比2014年少了两个可以解释销售下降的部分原因,尤其是自去年五月节之后的一个月和升天节之后的两个零售贸易有利的过渡日,但是今年5月1日是星期五周一没有销售,直到2014年6月。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第23期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号