首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Am Zürisee herrscht wieder Zuversicht
【24h】

Am Zürisee herrscht wieder Zuversicht

机译:信心重返苏黎世湖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei Charles Vögele ist das Tal der Tränen offenbar durchschritten. Mit der Rückbesinnung auf die ältere Stammkundschaft, auf Passformen und Preis-Leistung sowie den richtigen Modegrad wollen CEO Markus Voegeli und sein Team wieder Marktanteile gewinnen und Geld verdienen. Auch in Deutschland. ES Waren apokalyptische Zeiten, die der eigenen Angaben zufolge führende Schweizer Modehändler hinter sich gebracht hat. Zwischen 2003 und 2013 ging der Nettoumsatz um 468 Mill. auf 947 Mill. Franken (767 Mill. Euro) zurück, ein Minus von 33 %. 2011 und 2012 verdiente die Aktiengesellschaft auch operativ kein Geld mehr, das Ergebnis vor Abschreibungen und Wertminderungen (Ebitda) war im zweistelligen Millionenbereich negativ. Inzwischen sind die Mienen auf der Vorstandsetage der Hauptverwaltung im idyllischen Pfäffikon bei Zürich nicht mehr ganz so angespannt. Vor Abschreibungen und Wertminderungen war der Konzern 2013 wieder profitabel (siehe Tabelle). Voegeli ist sicher, den richtigen Weg zu nachhaltigem, profitablem Wachstum eingeschlagen zu haben.
机译:在查尔斯·佛格(CharlesVögele)的陪伴下,眼泪之谷显然已经过去了。首席执行官Markus Voegeli和他的团队希望重新获得市场份额并通过回馈老客户来赚钱,以达到合适的身价和性价比以及正确的时尚水平。也在德国。根据他们自己的说法,ES是世界末日的时代,领先的瑞士时装零售商已经过去。 2003年至2013年,净销售额下降了4.68亿瑞士法郎,降至9.47亿瑞士法郎(7.67亿欧元),下降了33%。在2011年和2012年,该公司也不再在经营中赚钱;折旧和摊销前利润(Ebitda)在两位数百万范围内为负。同时,苏黎世附近田园诗般的普费菲孔(Pfäffikon)的主要政府行政楼层的面孔不再那么紧张。在未计提折旧和减值之前,该集团于2013年再次实现盈利(见表)。 Voegeli可以肯定,它已朝着可持续,可盈利的增长迈进了正确的道路。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号