【24h】

Rot zieht an

机译:红色吸引

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die erste Woche des inoffiziellen Winterschlussverkaufs ist für den Modehandel gut gelaufen. Der TW-Testclub verbuchte ein Plus von durchschnittlich 13 %, allerdings auf niedriger Vorlage. Die Umsatzrallye der vergangenen Wochen geht weiter. Das Jahr hat für den Modehandel selten so gut angefangen wie 2011. Schon zum vierten Mal in Folge meldet der TW-Testclub, das teilnehmerstärkste Panel im deutschen Textil-einzelhandel, ein hohes Plus. Die Unternehmen erzielten in der 4. Kalenderwoche einen Umsatzzuwachs von durchschnittlich 13 %. Auch wenn die Vorlage mit minus 10% schwach war, ist dies erneut ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann. Kurzum: „Eine super Woche", wie es bei einem Modehaus am Bodensee heißt.
机译:非正式冬季拍卖的第一周对时尚零售商来说非常顺利。 TW测试俱乐部记录的平均增长率为13%,尽管模板较低。过去几周的销售反弹仍在继续。时装贸易年始于2011年,几乎没有开始。德国纺织品零售贸易中参与人数最多的小组TW Test Club连续第四次获得高分。在第四个日历周,这些公司的平均销售额增长了13%。即使模板的强度为负10%,这仍然是令人印象深刻的结果。简而言之:“很棒的一周”,就像在博登湖上的一家时装屋中所说的那样。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第5期|p.28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号