...
首页> 外文期刊>Technik Report >Schraubcomputer ersetzt Drehmomentschlussel
【24h】

Schraubcomputer ersetzt Drehmomentschlussel

机译:拧紧计算机代替扭矩扳手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wenn Verbindungen exakt sitzen mussen, greifen Profischrau-ber bei Rennmotoren und in der Motoruberholung nach wie vor zum Drehmomentschlussel. Drehmoment/drehwinkelgesteu-erte Hightech-Schrauber, wahre Schraubcomputer, wie sie in der Serienmontage heute gang und gabe sind, haben hier keine Chance. Die Stuckzahlen sind einfach zu gering. Doch sobald es in Richtung Kleinserie geht andert sich das. Weil da kann das Schrauben per Drehmomentschlussel dann schnell zur wahren Knochenarbeit werden. Diese schwere Handarbeit bleibt dem 40-Jahrigen Gil-bert Schreuders nunmehr endgultig erspart. Ihm obliegt das Honen der Kurbelwellenlager an den rund 300 Motortypen, die bei Vege Motoren allein am Hauptstandort in der Nahe von Rotterdam uberholt werden. Im Wochenschnitt durchlaufen Schreuders Arbeitsplatz etwa 250 Motorblocke in Losgrossen zwischen 3 und 40 Stuck-vom kleinen Vierzylinder bis zum 6-Zylinder Pkw-Motor. Das heisst: Pro Motor mindestens 8 und an einem 6-Zylin-der gar 14 Gewindebolzen anziehen. Denn zum Honen der Lagerschalen mussen die Hauptlagerdeckel mit den gleichen Werten und in derselben Reihenfolge (meist uber Kreuz) verschraubt werden, wie spater mit eingebauter Kurbelwelle.
机译:当必须正确固定连接时,专业螺丝刀仍然使用扭矩扳手进行赛车发动机和发动机大修。扭矩/角度控制高科技螺丝刀,真正的螺丝驱动计算机,因为它们如今已成批组装,在这里没有机会。件数太少了。但是一旦转向小批量生产,这种情况就会改变,因为用扭矩扳手拧紧螺丝会很快成为一项艰巨的工作。现在终于40岁的吉尔伯特·施罗德(Gil-bert Schreuders)摆脱了繁重的体力劳动。他负责磨练Vege Motoren仅在鹿特丹附近的主要地点检修的300多种发动机上的曲轴轴承。 Schreuder的工作站每周平均要经过3到40批之间的约250个发动机缸体-从小型四缸到六缸汽车发动机。这意味着:每个发动机至少要拧紧8个螺栓,在6缸上甚至还要拧紧14个螺栓。因为要珩磨轴承壳,必须在安装曲轴后以相同的值和相同的顺序(主要是横向)拧紧主轴承盖。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号