...
首页> 外文期刊>Wasser und Boden >The flood of the century - completely under control
【24h】

The flood of the century - completely under control

机译:世纪洪水-完全受到控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Heavy precipitation at Pentecost in 1999 led to extensive flooding and property damage within the southern region of Bavaria running into the billions of German Marks. The rivers Iller, Ammer, Isar, and Danube experienced water levels that had neverbeen seen in that century. The upper Lech, the Loisach, and the upper Isar, as well as numerous smaller water courses in the Alps and their foothills suffered from extreme water levels. Heavy flooding occurred in the southern part of the All-gau, from the Iller valley to its flow into the Danube. In the Augsburg region the Leck and the Wertach, areas along the Ammer, Loisach and Amper as well as the Danube suffered from the floods. In Neustadt on Danube the population was seriously affected by a brokendike. Altogether an area of about 20,000 ha was flooded and approximately 16,000 buildings were damaged by the floods. However, in places where water reservoirs control the waters' flow, flood damage could be averted to a great extent. The necessity andefficiency of reservoirs was thus proven impressively. On this occasion the Sylvenstein reservoir, a dam construction approx. 60 km south of Munich, Bavaria's capital, (Fig. 1) was a key factor in flood protection for the upper and middle Isar valley.
机译:1999年五旬节的暴雨导致巴伐利亚南部地区发生大面积的洪灾和财产损失,并侵蚀了数十亿德国马克。伊勒河,阿默河,伊萨尔河和多瑙河的水位是该世纪从未见过的。莱希河上游,罗伊萨赫河和伊萨尔河上游,以及阿尔卑斯山及其山麓中许多较小的水道都受到极端水位的影响。从伊勒河谷到流入多瑙河的All-gau南部发生了严重的洪灾。在奥格斯堡(Augsburg)地区,莱克(Leck)和韦拉赫(Wertach),沿Ammer,Loisach和Amper的地区以及多瑙河都遭受了洪灾。在多瑙河的新城,人口受到断堤的严重影响。总共约有20,000公顷的土地被洪水淹没,约有16,000座建筑物被洪水破坏。但是,在水库控制水流的地方,可以在很大程度上避免洪水灾害。因此,水库的必要性和效率得到了令人印象深刻的证明。在这种情况下,西尔文施泰因(Sylvenstein)水库大约是一座水坝。巴伐利亚州首府慕尼黑以南60公里(图1)是伊萨尔河谷中上游地区防洪的关键因素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号