...
首页> 外文期刊>Hortus >Nature into Art, Art into Nature:GARDENS, PLANTS AND ARTEFACTS OF ISTANBUL
【24h】

Nature into Art, Art into Nature:GARDENS, PLANTS AND ARTEFACTS OF ISTANBUL

机译:从自然到艺术,从艺术到自然:花园,植物和伊斯坦布尔的文物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Istanbul is not a garden city. Istanbullu are not gardeners. They probably never were, despite inheriting a fabulously rich legacy of Ottoman art and artefacts where just about everything, from cradle to grave — from a baby’s shawl to a centenarian’s burial shroud (and beyond, to tombstones and memorials) — was stitched, embroidered, painted, engraved or carved with flowers and leaves.Today’s residents of this sprawling metropolis of more than fifteen million residents (twice London’s population) live mostly in high-rise apartment buildings; if there’s no balcony or roof terrace individuals must get their horticultural fix from cut flowers, house plants or from a stroll in one of the regrettably few parks. As a substitute for the real thing,however, they can visit spectacular public collections studded with a profusion of flower-decorated manu-scripts, paintings, jewellery, ceramics, fabrics and ceremonial robes. Nor am I overlooking a glut of ancient battlefield weapons and paraphernalia,where breastplates, helmets, shields, blades and gunstocks were all similarly embellished. And at the city’s Naval Museum there are a few Imperial caique that once ferried a succession of sultans up and down the Golden Horn — their richly-figured gilded prows and gunwales now beautifully restored.
机译:伊斯坦布尔不是花园城市。伊斯坦堡不是园丁。尽管可能继承了奥斯曼帝国时期丰富的艺术品和手工艺品遗产,但从缝制到刺绣,从摇篮到坟墓,从婴儿的披肩到百岁老人的葬礼裹尸布(乃至墓碑和纪念馆),几乎所有东西都可能从未出现过。用鲜花和树叶绘画,雕刻或雕刻。今天,这个人口众多的大都市的居民超过一千五百万(伦敦人口的两倍),主要居住在高层公寓楼中。如果没有阳台或屋顶露台,个人必须从切花,室内植物或在令人遗憾的少数几个公园之一的漫步中获得园艺修复。但是,他们可以参观壮观的公共藏品,以代替真实的事物,这些藏品散布着花朵装饰的手稿,绘画,珠宝,陶瓷,织物和礼仪袍。我也不能忽略大量的古代战场武器和用具,那里的胸甲,头盔,盾牌,剑刃和枪托都装饰有类似的装饰。在该市的海军博物馆里,有一些帝国的轻巧小轿车,它们曾经在金角湾上下运送一连串的苏丹-他们身材丰满的镀金前肢和腰甲如今已得到精美修复。

著录项

  • 来源
    《Hortus》 |2014年第110期|共15页
  • 作者

    DAVID WHEELER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号