...
首页> 外文期刊>薬剤学 >薬剤学への期待:安全 安心な医薬品の創出に向けて
【24h】

薬剤学への期待:安全 安心な医薬品の創出に向けて

机译:对药学的期望:致力于创建安全可靠的药物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

梅雨真っ只中のある日,物質 材料研究機構の川上亘作先生より,薬剤学「巻頭言」の 執筆依頼のメールを頂戴した.メ切は,晩秋とのことで,後先を考えず,まさに,気軽に お引き受けした(今となっては,「した」ではなく, 「してしまった」ではあるが…).しか し,どんどんと紅葉が色づき,秋は確実に深まっていくにもかかわらず,筆はなかなか進 まず,そもそも,若輩者の私が,『薬剤学への期待』などと言う大仰なタイトルで,いった い何が書けようかと堂々巡り状態に陥ってしまった.考え倦ねた挙句,現在,私は大阪大学薬学研究科にて,「毒性学分野」を主宰しており(研究室の英名は,「Labomtory of Toxicology and Safety Science」),動態解析技術 ォミクス技術を活用しつつ,バイォ医薬や ナノ医薬,DDS医薬といった最先端医薬の安全性解析と安全性確保(最適化)に資する研究 教育を推進している関係で,「安全 安心な医薬品の創出に向けて」という副題を付けさせ て頂いた.お許し願えれば幸いである.
机译:在雨季的某一天,材料研究组织的Wataru Kawakami博士给我发送了一封电子邮件,要求写药房“ Introduction”,因为那是深秋,所以我没有考虑过未来。我只是轻松了一下(现在不是“完成”,而是“完成” ...),尽管事实上秋天的树叶越来越多,而且秋天肯定还在加深。首先,我还很年轻,我不知道该如何写一个大标题,例如“药学期望”。毕竟,我目前在大阪大学药理学研究生院担任“毒性领域”的负责人(实验室的英文名称为“毒理学和安全科学实验室”),并且我使用动态分析技术组学技术。同时,由于我们正在促进有助于先进药物(如百奥药物,纳米药物和DDS药物)的安全性分析和安全保证(优化)的研究和教育,“致力于创建安全可靠的药物”我给它加了字幕,希望您能原谅我。

著录项

  • 来源
    《薬剤学》 |2013年第2期|共1页
  • 作者

    堤康央;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 药学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号