...
首页> 外文期刊>安全衞生ノ-ト >パネルの据え付け工事で客先の担当者がケガ
【24h】

パネルの据え付け工事で客先の担当者がケガ

机译:面板安装工作中客户负责人受伤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

処理設備の製作工場で作成した計装機の操作パネル(重量約1t)を、移動式クレーンの運転者1人、据え付け工事担当者3人、計装機担当者2人、計6人のチームで客先の工場に設置する作業中、パネルをクレーンで所定の箇所に吊り下げていたとき、工事の立ち会いに来ていた客先事業場の工事担当者が、少し振れていたパネルの位量を直そうとして手を出した際、パネルと基礎の間に指をはさみ、第2、3指の先端を骨折し切断しました。
机译:一个由6人组成的团队,1个移动吊车操作员,3个安装人员,2个仪器人员以及在加工设施制造工厂生产的仪器的操作面板(重量约1吨)。在客户工厂进行安装的过程中,当用起重机将面板悬挂在指定的位置时,见证客户现场施工的客户营业现场的施工人员在稍微晃动面板。当我尝试修复它时,我将手指放在面板和地基之间,摔断并割开了第二根和第三根手指的尖端。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号