...
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >一時金37.9万円·1.47カ月
【24h】

一時金37.9万円·1.47カ月

机译:一次性付款 379,000 日元/1.47 个月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

全国アルミ関連産業労働組合協議会(小川進会長=写真)はこのほど、05年末一時金交渉の最終総括を行った。 それによると、要求30単組の妥結金額は単純平均で37万8,808円、月数で1.47カ月となった。 昨年実績に比べて、それぞれ、1万5,710円、0.05カ月のアップ。 3年連続の増加となったが、世間水準との格差是正は依然進んでいない。 アルミ産業の企業業績が好不調の二極化傾向にあり、とくに建材業界では原材料の値上げを販売価格に転嫁できない分、企業利益を誘導するための調整弁的な扱いとして一時金に大きく影響している。 このため、世間水準との格差を少しでも是正する狙いから、赤字企業でも1.0カ月以上の獲得を最低到達目標として交渉に臨んだ。
机译:铝相关产业工会全国理事会(主席小川进=照片)最近举行了关于2005年底一次性付款谈判的最后总结。 根据该报告,30个需求团体的结算金额为378,808日元,平均为1.47个月。 与去年的结果相比,它们分别增加了 15,710 日元和 0.05 个月。 这是连续第三年增加,但在纠正与公共层面的差距方面尚未取得进展。 铝行业的企业业绩往往在业绩好坏之间两极分化,特别是在建材行业,一次性付款由于不能将原材料价格转嫁到销售价格上,因此将一次性付款视为诱导企业利润的调节阀,因此对一次性付款的影响很大。 因此,为了尽可能纠正与公众层面的差距,最低目标是实现 1.0 个月或更长时间,即使是亏损的公司也是如此。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号