Despite the dramatic recent weakening in global energy markets, ongoing economic expansion in Asia—particularly in China and India—will drive continued growth in the world's demand for energy over the next 20 years. According to the new edition of BP Energy Outlook 2035, global demand for energy is expected to rise by 37% from 2013 to 2035, or by an average of 1.4% a year. The Outlook examines long-term energy trends and develops projections for world energy markets over the next two decades. The latest edition was launched Feb. 17 in London by Spencer Dale, BP's group chief economist, and Bob Dudley, group chief executive.
展开▼
机译：尽管最近全球能源市场急剧疲软，但亚洲（尤其是中国和印度）的持续经济扩张将推动未来20年世界能源需求的持续增长。根据新版《 BP 2035年能源展望》，从2013年到2035年，全球能源需求预计将增长37％，或每年平均增长1.4％。 《展望》研究了长期的能源趋势，并对未来二十年的世界能源市场做出了预测。最新版由BP集团首席经济学家Spencer Dale和集团首席执行官Bob Dudley于2月17日在伦敦发布。
展开▼
