...
首页> 外文期刊>Bergbau >Der Zahlentrickser
【24h】

Der Zahlentrickser

机译:数字骗子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ob er sich wie 50 fuhle, wurde Jurgen Trittin zu seinem runden Geburtstag vor einigenWochen gefragt. "50 ist eine Zahl, kein Gefuhl", antwortete der grune Umweltminister, der seine Politik gern mit grossen, runden Zahlen verkauft: 500 Mio. Euro werde die deutsche Wirtschaft jedes Jahr durch den Emissionshandel sparen. 14 400 neue Jobs seien durch das Dosenpfand entstanden. Gar 120 000 zusatzliche Arbeitsplatze habe die Forderung erneuerbarer Energien beschert. Der studierte Sozialwirt macht mit diesen Zahlen Politik. Doch unabhangige Wissenschaftler reagieren skeptisch: "Trittin vernachlassigt gesamtwirtschaftliche Effekte seiner Massnahmen, die an anderer Stelle Jobs vernichten", sagt etwa Joachim Ragnitz vom Institut fur Wirtschaftsforschung in Halle. Oppositionspolitiker drucken sich drastischer aus. "Trittins Statistiken sind in hohem Masse unserios", sagt Klaus Lippold, Vizechef der Unionsfraktion im Bundestag: "Beim Zahlenstreit um das Dosenpfand war er besonders dreist."
机译:几周前,Jurgen Trittin被问及他是否像50岁。绿色环境部长回答说:“ 50是一个数字,而不是一种感觉。”他喜欢大批量地出售其政策:德国经济每年将通过排放交易节省5亿欧元。通过罐头存款创造了14,400个新工作岗位。对可再生能源的需求带来了多达120,000个额外的就业机会。训练有素的社会经济学家以这些数字进行政治决策。但是独立科学家对此表示怀疑:“特瑞丁忽略了他的措施破坏其他地方工作的宏观经济影响,”哈雷经济研究所的乔阿希姆·拉格尼茨说。反对派政客更加大胆地表达自己。联邦议院联邦议会小组副主席克劳斯·利珀德(Klaus Lippold)表示:“特里汀的统计数据令人怀疑,他对罐头存钱的数字争议特别大胆。”

著录项

  • 来源
    《Bergbau》 |2004年第10期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 矿山开采;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号